Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Umfirmierung (n.)
    تغيير اسم الشركة
    relevante Treffer
    die Namensänderung (n.)
    تغيير الاسم
    die Umbenennung (n.)
    تَغْيِيرُ الاسْم
    die Namensänderungsurkunde (n.) , {Recht}
    شهادة تغيير الاسم {قانون}
    die Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة
    Name der Firma
    اسم الشركة
    der Name des Unternehmens
    اسم الشركة
    die Firmenbezeichnung (n.)
    اسم الشركة
    die Firma (n.) , [pl. Firmen]
    اسم الشركة
    der Firmenname (n.) , [pl. Firmennamen] , {Wirt}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    die Firmierung (n.) , {Wirt}
    اسم الشركة {اقتصاد}
    eingetragener Firmenname (n.)
    اسم الشركة المسجَّل
    ein vollständiger Unternehmensname (n.)
    اسم الشركة كاملًا
    die Herstellerbezeichnung (n.)
    اسم الشركة المصنعة
    der Versicherungsträger (n.)
    اسم شركة التامين
    AG {Wirt}
    شركة مجهولة الاسم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Aktiengesellschaft (n.) , [pl. Aktiengesellschaften] , {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    AG {Wirt}
    شركة خفية الاسم {تونس}، {اقتصاد}
    die Phantasiefirma (n.) , {Recht}
    شركة ذات أسم وهمي {قانون تجاري الماني}، {قانون}
    der Kassenwechsel (n.) , {insur.}
    تغيير شركة التأمين {تأمين}
    der Anlass des Kassenwechsels (n.) , {insur.}
    سبب تغيير شركة التأمين {تأمين}
    die Business-to-Business-Integration (n.) , {Comp}
    تكامل شركة إلى شركة {كمبيوتر}
    das Appellativ (n.)
    اسم {لفظ يعين شخصا أو حيوانا أو شيئا}
    die Bezeichnung (n.) , [pl. Bezeichnungen]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    der Name der Mutter (n.)
    اسم الأم
    Name des Vaters (n.) , {Recht}
    اسم الأب {قانون}
    das Nomen (n.) , [pl. Nomina ; Nomen [selten]]
    اِسْمٌ
    der Name (n.) , [pl. Namen] , {com.}
    اِسْمٌ {اتصالات}
    das Hauptwort (n.) , [pl. Hauptwörter]
    اِسْمٌ [ج. أسماء]
    das Substantiv (n.) , [pl. Substantive]
    اِسْمٌ