Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Niederlassungserlaubnis (n.) , {Recht}
    تصريح التوطن {قانون}
    relevante Treffer
    einziehen (v.) , {zog ein / einzog ; eingezogen}
    تَوَطَّنَ
    der Endemit (n.) , {Bio.,Zoo}
    تَوَطُّنٌ {بيولوجيا،عالم الحيوان}
    die geographische Lokalisierung (n.) , {Geografie}
    توطن جغرافي {جغرافيا}
    die Niederlassungsfreiheit (n.) , {Recht}
    حرية التوطن {الحق في العيش والعمل في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي}، {قانون}
    die Aufenthaltsberechtigung plus (n.) , {Österr.}, {Recht}
    تصريح الإقامة مع تصريح العمل {قانون}
    die Autorisation (n.) , [pl. Autorisationen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Berechtigung (n.) , [pl. Berechtigungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Bewilligung (n.) , [pl. Bewilligungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Befugung (n.) , [pl. Befugungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Deklaration (n.) , [pl. Deklarationen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Erlaubnis (n.) , [pl. Erlaubnisse [selten Pl.]] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Stellungnahme (n.) , [pl. Stellungnahmen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Lizenz (n.) , [pl. Lizenzen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    das Statement (n.)
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Feststellung (n.) , [pl. Feststellungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Vernehmlassung (n.) , {Schweiz}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحاتٌ]
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Aussage (n.) , [pl. Aussagen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Angabe (n.) , [pl. Angaben] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    der Erlaubnisschein (n.)
    تصريح
    die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Zulassung (n.) , [pl. Zulassungen] , {Recht}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {قانون}
    die Erklärung (n.) , [pl. Erklärungen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Einreisebewilligung (n.)
    تصريح الدخول
    die Abrissgenehmigung (n.)
    تصريح هدم
    die Genehmigungspflicht (n.)
    مستوجب التصريح
    eine hetzerische Äußerung
    تصريح تحريضي
    der Freibrief (n.)
    تصريح مطلق