Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Durchlaufbetrieb (n.) , {Umwelt}
    تشغيل دائم {بيئة}
    relevante Treffer
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    haltbar (adj.)
    دَائِمٌ
    stet (adj.)
    دَائِمٌ
    fortwährend (adj.)
    دَائِمٌ
    fortgesetzt (adj.)
    دَائِمٌ
    endlos (adj.) , [endloser ; am endlosesten ]
    دَائِمٌ
    dauernd (adj.)
    دَائِمٌ
    bleibend (adj.) , [bleibender ; am bleibendsten ]
    دَائِمٌ
    stetig (adj.)
    دَائِمٌ
    konstant (adj.) , [konstanter ; am konstantesten ]
    دَائِمٌ
    die Standleitung (n.) , {elect.}
    خط دائم {كهرباء}
    durchgängig (adj.)
    دائِم
    unverwandt (adj.)
    دائِم
    lfd. {laufend}, abbr.
    دائم
    untersterblich (adj.)
    دائِم
    permanent (adj.) , [permanenter ; am permanentesten ]
    دَائِمٌ
    laufend (adj.)
    دَائِمٌ
    kontinuierlich (adj.)
    دَائِمٌ
    beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
    دَائِمٌ
    andauernd (adj.)
    دَائِمٌ
    ständig (adj.)
    دَائِمٌ
    immerwährend (adv.)
    دَائِم
    die Dauerlösung (n.)
    حل دائم
    dauerhaft (adj.)
    دَائِمٌ
    nachhaltig (adj.) , [nachhaltiger ; am nachhaltigsten ]
    دَائِمٌ
    unablässig (adj.)
    دَائِمٌ
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    دَائِمٌ
    die Dauerpräsenz (n.)
    التواجد الدائم
    die weiterführende Bildung (n.) , {Bildung}
    تعليم دائم {تعليم}