Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    haltbar
    دَائِمٌ
    haltbar
    يمكن حفظة
    relevante Treffer
    haltbar machen {verwaltung.}
    جعله مقاوما للتلف {إدارة}
    mindestens haltbar bis
    صالح حتى
    ungeöffnet mindestens haltbar bis
    غير مفتوحة صالحة حتى
    ähnliche Treffer
    unhaltbar (adj.) , [unhaltbarer ; am unhaltbarsten ]
    لا يمكن الدَفاع عنه
    unhaltbar (adj.) , [unhaltbarer ; am unhaltbarsten ]
    بَاطِلٌ
    aufhaltbar (adj.)
    قابل للإيقاف
    aushaltbar (adj.)
    قابل للتحمل
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    استمراريَّة [ج. استمراريات]
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten]
    تَحَمُّلٌ
    die Haltbarkeit (n.) , [pl. Haltbarkeiten] , {elect.}
    التحملية {كهرباء}
    die Haltbarkeit (n.)
    مدة استمرار
    die Haltbarkeit (n.) , {Med}
    العُمْرُ التَّخْزِيْنِيّ {طب}
    die Haltbarkeit (n.)
    دَيْمومَةٌ
    ausschaltbar (adj.)
    قابل للإطفاء {الأجهزة الالكترونية}
    ausschaltbar (adj.)
    قابل للغلق
    die Haltbarmachung (n.)
    حفظ الأغذية
    die Haltbarmachung (n.)
    حِفْظٌ {الأغذية}
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    مدة الصلاحيَة
    das Haltbarkeitsdatum (n.) , {Comp}
    فترة الصلاحية {كمبيوتر}
    die Haltbarkeitsdaten (n.) , Pl.
    بيانات الصلاحية
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    فترة الصلاحية
    die Haltbarkeitsdauer (n.)
    العُمْرُ التَّخْزِيْنِيّ
    der Haltbarkeitszeitraum (n.)
    فترة الصلاحية
    die Haltbarkeit einer Batterie (n.) , {elect.}
    تحمل البطارية {كهرباء}
    die Haltbarkeit des Feuerlöschers (n.)
    تاريخ صلاحية مطفأة الحريق