Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Weiche (n.)
    تشعب سكة القطار
    relevante Treffer
    die Bahntrasse (n.)
    سكة قطار
    die Eisenbahn (n.)
    سكة القطار
    die Weiche (n.)
    تفرع سكة القطار
    der Eisenbahnzug (n.)
    قطار سكة حديد
    auseinanderentwickeln (v.)
    تَشَعَّبَ
    die Verästelung (n.)
    تَشَعُّبٌ
    die Verzweigung (n.) , [pl. Verzweigungen]
    تَشَعُّبٌ [ج. تشعبات]
    sich verzweigen (v.)
    تَشَعَّبَ
    die Gabelung (n.) , [pl. Gabelungen]
    تَشَعُّبٌ [ج. تشعبات]
    sich gabeln (v.) , {gabelte sich / sich gabelte ; sich gegabelt}
    تَشَعَّبَ
    abzweigen (v.) , {zweigte ab / abzweigte ; abgezweigt}
    تَشَعَّبَ
    die Aufzweigung (n.)
    تشعب
    die Gespaltenheit (n.) , [pl. Gespaltenheiten]
    تَشَعُّبٌ
    die Bifurkation (n.) , form., Sing., {,Bio.}
    تَشَعُّبٌ {عامة،بيولوجيا}
    die Zweiteilung (n.)
    تَشَعُّبٌ
    die Abzweigung (n.) , [pl. Abzweigungen]
    تَشَعُّبٌ [ج. تشعبات]
    die Astgabel (n.)
    تَشَعُّبُ في الغُضن
    die Flussbifurkation (n.) , {Hyd.}
    تشعب نهري {حركة}
    die Teilungsstelle (n.)
    موقع التشعب
    die Trachealbifurkation (n.) , {ant.}
    التشعب القصبة الهوائية {تشريح}
    die Münze (n.) , [pl. Münzen]
    سَكَة
    die Schiene (n.) , [pl. Schienen]
    سكّة
    das Gleis (n.) , [pl. Gleise] , {transport.}
    سِكّة {حديدية}، {نقل}
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سِكّة {سكك}
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سِكّة
    die Stromschiene (n.) , {elect.}
    سكة موصلة {كهرباء}
    die Schienenlaufkatze (n.) , {tech.}
    سكة الرافعة {تقنية}
    die Bahnstrecke
    خط السكة الحديدية
    die Gleisanlage (n.) , {tech.}
    سكة حديدية {تقنية}