Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sicherheitsmaßnahmen (n.) , {bei Zentralkanalsignalisierung}, Pl., {com.}
    ترتيبات الأمن {في ارسال اشارة في قناة مشتركة}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Steuerregelungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الضريبية
    die Zulassungsregelungen (n.) , Pl.
    ترتيبات القبول
    die Nachfolgeregelungen (n.) , Pl.
    ترتيبات لاحقة
    ärztliche Anordnung Pl.
    الترتيبات الطبية
    die Reisevorbereitungen (n.) , Pl.
    ترتيبات السفر
    die Trennungsanordnungen (n.) , Pl.
    ترتيبات الانفصال
    die Arbeitsabsprachen (n.) , Pl.
    ترتيبات العمل
    die Vertragsregelungen (n.) , Pl., {Recht}
    ترتيبات تعاقدية {قانون}
    die Übergangsregelungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الانتقالية
    die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen] , {elect.}
    ترتيبات التركيب {كهرباء}
    etw. in die Wege leiten
    بدأ في الترتيبات لشيىء ما
    rassifizierende Hierarchisierungen (n.) , Pl.
    الترتيبات الهرمية المصنِّفة عرقيًّا
    die Prinzipienerklärung über die vorübergehende Selbstverwaltung (n.) , form., {Pol}
    إعلان المبادئ حول ترتيبات الحكم الذاتي الانتقالي {اتفاقية أوسلو}، {سياسة}
    ungefährlich (adj.) , [ungefährlicher ; am ungefährlichsten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    vertrauen (v.) , {vertraute ; vertraut}
    أَمَنَّ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    أَمْنٌ
    trauen (v.) , {traute ; getraut}
    أَمَّنَ
    die Geborgenheit (n.) , [pl. Geborgenheiten]
    أَمْنٌ
    festhalten (v.) , {sichern}, {tech.}
    أَمَّن {تقنية}
    berührungssicher (adj.) , {elect.}
    آمن للمس {كهرباء}
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    أَمَّنَ
    das Sicherheitsbit (n.) , {Comp}
    بت آمن {كمبيوتر}
    unkritisch (adj.)
    آمن
    unterständig (adj.)
    آمِنٌ {ملاذ}
    die Ruhe (n.)
    أَمْن
    sicher (adj.) , [sicherer ; am sichersten ]
    آمِنٌ [ج. آمنون]
    glauben (v.) , {glaubte ; geglaubt}
    آمَنَ
    garantieren (v.) , {garantierte ; garantiert}
    أَمَّنَ