Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftsprozessanalyse (n.)
    تحليل العمليات التجارية
    relevante Treffer
    die Unternehmensprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    die Geschäftsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التجارية
    die Gestaltung von Geschäftsprozesse
    تصميم العمليات التجارية
    Bucheintragung von Wertpapiergeschäften {Bildung,Wirt}
    تسجيل عمليات الأوراق التجارية {تعليم،اقتصاد}
    die Pipeline (n.) , {Comp}
    البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية {كمبيوتر}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    der Prozessrechner (n.) , {elect.}
    حاسوب عمليات {كهرباء}
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    politische Prozesse Pl.
    العمليات السياسية
    der Jagdkampf (n.) , {mil.}
    عمليات خاصة {جيش}
    die Hebevorgänge (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الرفع {تقنية}
    die Automationen (n.) , Pl., {tech.}
    عمليات الأتمتة {تقنية}
    schwierige Prozesse Pl.
    العمليات الصعبة
    die Inkassi (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    die Reparaturvorgänge (n.) , Pl., {Med}
    عمليات إصلاح {طب}
    das Operationsgebiet (n.) , {mil.}
    منطقة عمليات {جيش}
    die Prozesswärme (n.) , {ind.}
    حرارة العمليات {صناعة}
    das Produktionsmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة العمليات {اقتصاد}
    das Produktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عمليات الإنتاج {اقتصاد}
    der Betriebskoordinator (n.)
    منسق العمليات
    die Terror-Operationen (n.) , Pl.
    عمليات إرهابية
    kosmetische Eingriffe Pl.
    عمليات تجميل
    Komplementäre Prozesse Pl., {tech.}
    العمليات التكميلية {تقنية}
    Komplementäre Prozesse Pl., {tech.}
    العمليات المتممة {تقنية}
    die Grundoperationen (n.) , Pl.
    العمليات الأساسية
    die Kommunikationsabläufe (n.) , Pl.
    عمليات الاتصال
    Verfestigungsverfahren (v.) , {ind.}
    عمليات التثبيط {صناعة}
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات