Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der handbetätigte Hilfssteuerschalter (n.) , {elect.}
    تحكم يدوي احتياطي {كهرباء}
    relevante Treffer
    manuelle Kontrolle (n.) , {tech.}
    تحكم يدوي {تقنية}
    die Handsteuerung (n.) , {elect.}
    تحكم يدوى {كهرباء}
    das Handsteuerventil (n.) , {tech.}
    صمام التحكم اليدوي {تقنية}
    der Handantrieb (n.) , {elect.}
    تحكم يدوي لآلية قيادة لمحرك {كهرباء}
    die manuelle Rufbeantwortung (n.) , {com.}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {اتصالات}
    handgemacht (adj.)
    يَدَوِيَّ
    handbedient (adj.) , {tech.}
    يدوي {تقنية}
    die Bewegungsreaktion (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    manuell (adj.) , [manueller ; am manuellsten ]
    يَدَوِيّ
    die Manuelle Taxis (n.) , {Med}
    رَدٌّ يَدَوِيّ {طب}
    die Schreibschrift (n.) , [pl. Schreibschriften]
    خط يدوىَ
    die Handbrause (n.) , {tech.}
    دش يدوي {تقنية}
    freihändig (adj.)
    يَدَوِيّ
    handbetätigt (adj.) , {tech.}
    يَدويٌّ {تقنية}
    die Drehorgel (n.) , {mus.}
    أرغن يدوي
    die Handpresse (n.) , {tech.}
    مكبس يدوي {تقنية}
    die Selbstherstellung (n.)
    صنع يدوي
    die manuelle Trennung (n.) , {Umwelt}
    فصل يدوي {بيئة}
    das Freihandzeichnen (n.)
    رسم يدوي
    die Handleuchte (n.) , {Light.}
    مصباح يدوي {ضوء}
    die Handzerstörung (n.)
    إتلاف يدوي
    der Handbetrieb (n.) , {com.}
    تشغيل يدوي {هاتف}، {اتصالات}
    manueller Test {Comp}
    الاختبار اليدوي {كمبيوتر}
    der Handapparat (n.) , {com.}
    هاتف يدوي {اتصالات}
    das manuelle Anrufen (n.) , {in der Datenkommunikation}, {com.}
    نداء يدوى {فى اتصال البيانات}، {اتصالات}
    das handbediente Signalsystem (n.) , {transport.}
    تأشير يدوي {نقل}
    die Handeingabe (n.)
    الإدخال اليدوي
    die Handbohrmaschine (n.) , {tech.}
    مثقاب يدوي {تقنية}
    das Handrührgerät (n.)
    خلاط يدوي {طهو}