Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Festsetzung des Strafmaßes {Recht}
    تحديد مقدار العقوبة {قانون}
    die Strafzumessung {Recht}
    تحديد مقدار العقوبة {قانون}
    relevante Treffer
    das Strafmaß (n.) , [pl. Strafmaße] , {Recht}
    مقدار العقوبة {قانون}
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {Recht}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    die Strafzumessungsgesichtspunkte (n.) , Pl., {Recht}
    الاعتبارات المتعلقة بتحديد مقدار العقوبة {قانون}
    die Strafzumessungskriterien (n.) , Pl., {Recht}
    معايير تحديد العقوبة {قانون}
    die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {Recht}
    عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
    die Fördermenge (n.) , {Umwelt}
    مقدار الضخ {بيئة}
    die Menge (n.) , [pl. Mengen]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    die Größe (n.) , [pl. Größen] , {elect.}
    مِقْدار {كهرباء}
    das Ausmaß (n.) , [pl. Ausmaße]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    der Anteil (n.)
    مِقدَار
    das Kontingent (n.) , [pl. Kontingente]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    das Maß (n.) , [pl. Maße]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    der Betrag (n.) , [pl. Beträge]
    مِقْدار [ج. مقادير]
    die Ration (n.) , [pl. Rationen]
    مِقْدار
    das Quantum (n.) , [pl. Quanten]
    مِقْدار
    die Stellgröße (n.) , {elect.}
    مقدار الضبط {كهرباء}
    die Rauhtiefe (n.) , {elect.}
    مقدار الخشونة {كهرباء}
    die Steuergröße (n.) , {elect.}
    مقدار التحكّم {كهرباء}
    die Aufgabengröße (n.) , {elect.}
    مقدار وظيفي {كهرباء}
    die Ausgangsgröße (n.) , {elect.}
    مقدار الخرج {كهرباء}
    die Eingangsgröße (n.) , {elect.}
    مقدار الدخل {كهرباء}
    die Mengendifferenz (n.)
    مقدار الفرق
    die Regelgröße (n.) , {elect.}
    مقدار مضبوط {كهرباء}
    der Kreditbetrag (n.) , form., Sing., {Wirt}
    مقدار الدين {اقتصاد}
    der Kreditbetrag (n.) , form., Sing., {Wirt}
    مقدار القرض {اقتصاد}
    die Arbeitsleistung (n.)
    مقدار العمل
    der Aufstockungsbetrag (n.)
    مقدار الزيادة
    die Differenzmenge (n.) , {tech.}
    مقدار الفرق {تقنية}