Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Unfalltag
    تاريخ الحادث
    der Unfallzeitpunkt
    تاريخ الحادث
    relevante Treffer
    das Geschehnis (n.) , [pl. Geschehnisse]
    حادِثٌ
    einsetzend (adv.)
    حادث
    das Erlebnis (n.) , [pl. Erlebnisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    das Ereignis (n.) , [pl. Ereignisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    der Unfall (n.) , [pl. Unfälle] , {transport.}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {نقل}
    verhandeln (v.) , {verhandelte ; verhandelt}
    حادَثَ
    adressieren (v.) , veraltet.
    حادَثَ
    der Unglücksfall (n.) , [pl. Unglücksfälle]
    حَادِثٌ [ج. حوادث]
    das Vorkommnis (n.) , [pl. Vorkommnisse] , {Pol}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {سياسة}
    das Unglück (n.) , [pl. Unglücke] , {transport.}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {نقل}
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    حادِثٌ
    der Vorfall (n.) , [pl. Vorfälle] , {Recht}
    حَادِثٌ [ج. حوادث] ، {قانون}
    der Störungsanlass (n.) , {elect.}
    حادِثٌ {كهرباء}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    rassistischer Vorfall (n.)
    حادث عنصري
    die Unfallursache (n.)
    سبب الحادث
    die Leistungsexkursion (n.) , {Physik}
    حادث حرجي {سلسلة انشطارية نووية غير منضبطة}، {فزياء}
    der Gefäßunfall (n.) , [pl. Gefäßunfälle] , {Med}
    حادث وعائي {طب}
    die Unfalldiagnose (n.)
    تشخيص الحادث
    die Karambolage (n.)
    حادث تصادم
    der Verkehrsunfall (n.) , [pl. Verkehrsunfälle]
    حادث سير [ج. حوادث سير]
    der Skiunfall (n.)
    حادث تزحلق
    der Skiunfall (n.)
    حادث تزلج
    der Sprengstoffunfall (n.)
    حادث تفجير {غير مخطط له}
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    der Verkehrsunfall (n.)
    حادث طريق
    kleiner Unfall
    حادث صغير
    der Narkosezwischenfall (n.) , {Med}
    حادث مخدر {طب}