Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ereignis [pl. Ereignisse]
    حَدَثٌ [ج. أحداث]
    das Ereignis [pl. Ereignisse]
    حادِثٌ [ج. حوادث]
    das Ereignis [pl. Ereignisse]
    حَادِثة [ج. حوادث]
    das Ereignis [pl. Ereignisse]
    واقِعة [ج. وقائع]
    relevante Treffer
    ein historisches Ereignis {Pol}
    حدث تاريخي {سياسة}
    das Das größte Ereignis (n.)
    الحدث الأكبر
    das voraussichtliche Ereignis (n.) , {elect.}
    حدث مرجـح {كهرباء}
    ein überlappendes Ereignis (n.) , {Comp}
    حدث متتالي [ج. أحداث متتالية] ، {كمبيوتر}
    ein Ereignis auslösen {Comp}
    تنفيذ حدث {كمبيوتر}
    angefügtes Ereignis {Comp}
    حدث مرفق {كمبيوتر}
    zurückgestelltes Ereignis {Comp}
    حدث مؤجل {كمبيوتر}
    asynchrones Ereignis {Comp}
    حدث غير متزامن {كمبيوتر}
    synchrones Ereignis {Comp}
    حدث متزامن {كمبيوتر}
    wirtschaftsbezogenes Ereignis {Comp}
    حدث اقتصادي {كمبيوتر}
    bedarfsverursachendes Ereignis {Comp}
    حدث تثبيت السعر {كمبيوتر}
    aktuelles Zeitinkrement-Ereignis {Comp}
    حدث زيادة الوقت الحالي {كمبيوتر}
    ein überlappendes Ereignis (n.)
    حدث متداخل
    ein einmaliges Ereignis
    حدث فريد من نوعه
    ein kulturelles Ereignis
    حدث ثقافي
    ein gesellschaftliches Ereignis
    مناسبة اجتماعية
    ein bedauerliches Ereignis
    حدث مؤسف
    ein einschneidendes Ereignis
    حدث جذري
    ein außergewöhnliches Ereignis
    حدث استثنائي
    ein plötzliches Ereignis
    حدث مفاجئ
    ein geheimnisvolles Ereignis
    حدث غامض
    embolisches Ereignis (n.) , {Med}
    الحدث الصميّ {طب}
    ozeanisches anoxisches Ereignis {Med}
    واقعة نقص الأكسجين {طب}
    bedeutungsvolles Ereignis (n.)
    حَدَث عَظيم الشَّأن
    das Hangenberg-Ereignis (n.) , {hist.}
    حادثة هانجنبيرج {تاريخ}
    ähnliche Treffer
    die Ereignisart (n.) , {Comp}
    نوع الحدث {كمبيوتر}