Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Traumdeutung (n.)
    تأويل الأحلام
    relevante Treffer
    die Auslegung (n.) , [pl. Auslegungen]
    تَأْوِيل
    die Deutung (n.) , [pl. Deutungen]
    تَأْوِيل
    die Interpretation (n.) , [pl. Interpretationen]
    تَأْوِيل
    das Umdeuten (n.)
    إعادة تأويل
    doppelte Hermeneutik {sociol.}
    تأويل مزدوج {علم اجتماع}
    die Interpretationsfähigkeit (n.)
    موهبة التأويل
    vieldeutig (adj.)
    قابل للتأويل
    das Prinzip von Wahrscheinlichkeiten, Umdeutung und Vermutung (n.) , {lang.}
    مبدأ الاحتمالات والتأويل والتقدير {لغة}
    Ahlam {Person.}
    أحلام {مغنية إماراتية}، {أسم شخص}
    die Grübelei (n.)
    أحلام اليقظة
    das Verträumen (n.)
    عيش في الأحلام
    das Traumauto (n.)
    سيارة الأحلام
    der Traumfänger (n.)
    صائد الأحلام
    das Traumfahrzeug (n.)
    سيارة الأحلام
    das Schlaraffenland (n.)
    ارض الأحلام {خيال}
    der Traumstrand (n.)
    شاطئ الاحلام
    der Märchenprinz (n.) , [pl. Märchenprinzen]
    فارس الاحلام [ج. فوارس الاحلام]
    die Kinderträume (n.) , Pl.
    أحلام الطفولة
    die Traumwohnung (n.)
    بيت الأحلام
    die Träume verwirklichen
    حقق الأحلام
    das Wunschfahrzeug (n.) , {Auto.}
    سيارة الأحلام {سيارات}
    die Traumschule (n.)
    مدرسه الأحلام
    die Traumfirma (n.)
    شركة الاحلام
    der Traumjunge (n.)
    فتى أحلام
    die Luftschlösser (n.) , Pl.
    أضْغاثُ أحْلام
    die Traumstunde (n.)
    ساعة الأحلام
    der Traummann (n.)
    رجل الأحلام
    die Reiseträume (n.) , Pl.
    أحلام السفر
    die Traumwelten (n.) , Pl.
    عوالم الأحلام