Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Prinzip von Wahrscheinlichkeiten, Umdeutung und Vermutung (n.) , {lang.}
    مبدأ الاحتمالات والتأويل والتقدير {لغة}
    relevante Treffer
    die Vermutung von Andrica {math.}
    حدسية أندريكا {رياضيات}
    das Prinzip von Cavalieri {math.}
    مبدأ كافالييري {رياضيات}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    die Wahrscheinlichkeiten (n.) , Pl., {math.}
    الاحتمالات {رياضيات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    die Prinzipien der Wahrscheinlichkeiten (n.) , Pl., {Bildung,math.}
    مبادئ في الاحتمالات {تعليم،رياضيات}
    die Umdeutung (n.)
    تحوير
    die Umdeutung (n.)
    قلب المعنى
    die Umdeutung (n.)
    إعادة تفسير
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    ظَنّ [ج. ظنون]
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    فَرْض [ج. فروض]
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    تَكَهُّنٌ
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    تَقْديرٌ
    die Vermutung (n.) , {math.}
    حدسية {رياضيات}
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen]
    تَخْمِينٌ [ج. تخمينات]
    die Vermutung (n.) , [pl. Vermutungen] , {Recht}
    اِفْتِرَاضٌ [ج. افتراضات] ، {قانون}
    die Bunjakowski-Vermutung {math.}
    حدسية بونياكوفسكي {رياضيات}
    Eulersche Vermutung {math.}
    حدسية مجموع القوى لأويلر {رياضيات}
    eine begründete Vermutung
    حدس مسبب
    eine widerlegbare Vermutung (n.) , {Recht}
    قرينة غير قاطعة {قانون}
    die Goldbach-Vermutung (n.) , {Physik}
    حدسية غولدباخ {فزياء}
    die Brocardsche Vermutung {math.}
    حدسية بروكارد {رياضيات}