Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Timeboxing (n.)
    تأطير زمني {مشروع}
    relevante Treffer
    indoktrinieren (v.)
    تَأْطِير
    die Lünette (n.) , {Uhren}, {tech.}
    تأطير {تقنية}
    die Rastereinstellung (n.) , {tv.}
    تَأْطِير {تلفزيون}
    die Framing-Effekt (n.) , {psych.}
    تأثير التأطير {علم نفس}
    die Konkretisierung des Erkenntnisinteresses
    تأطير الفائدة المعرفية
    die Rasterfehleinstellung (n.) , {tv.}
    تأطير غير صحيح {تلفزيون}
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    chronologisch (adj.)
    زمني
    der Zeitbereich (n.) , {Comp}
    النطاق الزمني {كمبيوتر}
    das Zeitereignis (n.) , {Comp}
    حدث زمني {كمبيوتر}
    der Zeitschaltuhr (n.) , {elect.}
    مؤقت زمني {كهرباء}
    das Zeitintervall (n.) , {Comp}
    فاصل زمني {كمبيوتر}
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    مُخطَّط زمني {كمبيوتر}
    der Zeitrahmen (n.) , {Comp}
    إطار زمني {كمبيوتر}
    die Arbeitszeittabelle (n.) , {Comp}
    جدول زمني {كمبيوتر}
    das Intervall (n.) , {Comp}
    الفاصل الزمني {كمبيوتر}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    التصاق زمنى {اتصالات}
    die zeitliche Kohärenz (n.) , {com.}
    تماسك زمنى {اتصالات}
    die Zeitverzerrung (n.) , {com.}
    تشوّه زمني {اتصالات}