Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Vierteljahresdaten (n.) , Pl.
    بيانات فصلية
    relevante Treffer
    die Familie (n.) , [pl. Familien]
    فَصْلِيَّة [ج. فصليات]
    die Semesterferien (n.) , {Bildung}
    عطلة فصلية {تعليم}
    die Semesterferien (n.) , {Bildung}
    إجازة فصلية {تعليم}
    vierteljährliche Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    المدفوعات الفصلية {اقتصاد}
    die vorlesungsfreie Zeit (n.) , {Bildung}
    العطلة الفصلية {تعليم}
    die Semesterferien (n.) , {Bildung}
    العطلة الفصلية {تعليم}
    der Quartalsgewinn (n.)
    الأرباح الفصلية
    vierteljährliche Dividende (n.) , {Wirt}
    الأرباح الفصلية {اقتصاد}
    die Vierteljahresdividende (n.) , {Wirt}
    الأرباح الفصلية {اقتصاد}
    die Quartalszahlen (n.) , Pl.
    الأرقام الفصلية
    die Semesterferien (n.)
    العطل الفصلية
    die Klassenkörpertheorie (n.) , {math.}
    نظرية الحقول الفصلية {رياضيات}
    die Semesterprüfungsrunde (n.) , {Bildung}
    دورة الامتحانات الفصلية {تعليم}
    die Prüfungen des Nachklausurprüfungsablaufs (n.) , Pl., {Bildung}
    امتحانات الدورة الفصلية الثانية {وثائق سورية}، {تعليم}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    das Datenlimit (n.) , {Comp}
    حد البيانات {كمبيوتر}
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Datenverbindung (n.) , {Comp}
    اتصال البيانات {كمبيوتر}
    der Empfänger der Daten (n.) , {Comp}
    مستلم البيانات {كمبيوتر}