Deutsch-Arabisch
    ...
    anlässlich des Jubiläums
    بمناسبة الذكرى السنوية
    relevante Treffer
    die Jahresfeier (n.)
    ذكرى سنوية
    das Jubiläum (n.)
    الذكرى السنوية
    das Jubiläumsjahr (n.)
    الذكرى السنوية
    der Gedenktag (n.)
    ذكرى سنوية
    das Dienstjubiläum (n.)
    خدمة الذكرى السنوية
    das Firmenjubiläum (n.)
    الذكرى السنوية للشركة
    die Jahresfeier der Unabhängigkeit (n.)
    ذكرى سنوية للاستقلال
    die Jubiläumsdienstzeit (n.)
    تاريخ الذكرى السنوية
    die Jubiläumsfeier (n.)
    احتفال بالذكرى السنوية
    die Jubiläumszuwendung (n.) , {Recht}
    مكافأة الذكرى السنوية {قانون}
    alles Gute zum Jahrestag
    كل التوفيق للذكرى السنوية
    das Jubiläumsangebot (n.)
    عرض الذكرى السنوية
    das Jubiläumsgeschenk (n.)
    هدية الذكرى السنوية
    das Betriebsjubiläum (n.)
    الذكرى السنوية للشركة
    die Jubiläumsveranstaltung (n.)
    حفل الذكرى السنوية
    Jubil.-Zeit {Jubiläumsdienstzeit}, abbr., {Recht}
    تاريخ الذكرى السنوية للشروع في العمل {قانون}
    angelegentlich (adv.)
    بمناسبة
    aus Anlass {+Gen}
    بمناسبة
    apropos
    بِمُنَاسَبة
    anlässlich (prep.)
    بِمُنَاسَبة
    zum Muttertag
    بمناسبة عيد الام
    die Festrede (n.)
    خطاب بمناسبة الاحتفالية
    die Schultüte (n.)
    شنطة حلويات بمناسبة دخول المدرسة
    anlässlich des 25 jährigen Gründungsjubiläums
    بمناسبة مرور ٢٥ عام على تأسيس
    das Andenken (n.) , [pl. Andenken]
    ذِكْرَى
    das Jubiläum (n.)
    ذِكْرَى
    der Gedenktag (n.) , [pl. Gedenktage]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    die Erinnerung (n.) , [pl. Erinnerungen]
    ذِكْرَى [ج. ذكريات]
    der Jahrestag (n.) , [pl. Jahrestage] , {Pol}
    ذِكْرَى [ج. ذكريات] ، {سياسة}