Deutsch-Arabisch
    Adverb
    in nicht gekannter Weise (adv.)
    بطريقة غير مسبوقة
    relevante Treffer
    eine nie dagewesene Situation
    حالة غير مسبوقة
    der Rekordverlust (n.)
    خسائر غير مسبوقة
    beispiellose Strafmaßnahmen (n.) , Pl., {Pol}
    عقوبات غير مسبوقة {سياسة}
    der Rekordwert (n.) , {Wirt}
    قِيمَة غَير مَسْبُوقَة {اقتصاد}
    ein beispielloser Mord
    جريمة اغتيال غير مسبوقة
    ein beispielloser Mord
    جريمة قتل غير مسبوقة
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقه غير معتادة
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقة غير عادية
    auf unkonventionelle Weise
    بطريقة غير تقليدية
    durch die Blume reden
    تحدث بطريقة غير مباشرة
    Kauderwelsch sprechen
    تكلم بطريقه غير مفهومة
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    auf illegale Weise beschaffen
    حصل على بطريقة غير شرعية
    die Wertkarte (n.)
    بطاقة مسبوقة الدفع
    nach Art von
    بِطَرِيقَة
    irgendwie (adv.)
    بطريقة ما
    auf eine gewisse Art
    بطريقة ما
    auf eine gewisse Weise
    بطريقة ما
    in gewisser Weise
    بطريقة ما
    wie durch
    بطريقة ما
    blöderweise (adv.)
    بطريقة غبية
    mit List und Tücke
    بطريقة شيك
    sachkundig (adj.)
    بطريقة اختصاصية
    richtig (adv.)
    بطريقة صحيحة
    schamverletzend (adj.)
    بطريقة مخزية
    in ähnlicher Weise
    بطريقة مماثلة
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    auf strukturierte Art und Weise
    بطريقه مرتبه