Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    بشكل غير مرتبط

    relevante Treffer
    untrennbar verknüpft sein
    مرتبط بشكل وثيق
    unverwandt (adj.)
    غير مرتبط
    unzusammenhängend (adj.)
    غير مرتبط
    die ungebundene Anwendung (n.) , {Comp}
    تطبيق غير مرتبط {كمبيوتر}
    ungebundener Datenstrom {Comp}
    تدفق غير مرتبط {كمبيوتر}
    ohne Makros {Comp}
    غير مرتبط بماكرو {كمبيوتر}
    ungebundener Typ {Comp}
    نوع غير مرتبط {كمبيوتر}
    postfaktisch (adj.) , {,Pol}
    غير مرتبط بالحقائق {عامة،سياسة}
    überzeitlich (adv.)
    غير مرتبط بالزمن
    geräteunabhängiges Pixel {Comp}
    بكسل غير مرتبط بجهاز {كمبيوتر}
    der Telearbeitsplatz (n.) , {Wirt}
    عمل غير مرتبط بمكان {اقتصاد}
    unerwarteterweise (adv.)
    بشكل غير متوقع
    zwischen den Zeilen
    بشكل غير مباشر
    dilettantisch (adj.)
    بشكل غير احترافي
    transversal (adj.) , form., {,Med}
    بشكل غير مباشر {عامة،طب}
    unbemerkt (adj.)
    بشكل غير ملحوظ
    unverdientermaßen (adv.)
    بشكل غير مُستحق
    ausdruckslos (adv.)
    بشكل غير معبّر
    vorschriftswidrig (adj.) , {Recht}
    بشكل غير قانوني {قانون}
    fälschlicherweise (adv.)
    بشكل غير صحيح
    auf unkonventionelle Weise
    بشكل غير تقليدي
    falsch verbunden sein
    متصل بشكل غير صحيح
    verplanen (v.)
    خطط بشكل غير صحيح
    schief laufen (v.)
    سار بشكل غير صحيح
    sich verdächtig verhalten
    تصرف بشكل غير مطمئن
    nicht ordnungsgemäß aufgesteckt {tech.}
    غير مثبت بشكل صحيح {تقنية}
    die Folgewidrigkeit (n.)
    التصرف بشكل غير متزن
    situationsinadäquant (adv.) , form., {Recht}
    بشكلٍ غير ملائمٍ للموقف {قانون}
    dilettieren (v.)
    عمل بشكل غير احترافي
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بشكل غير مصرَّح به {قانون}