Übersetzung اِعْتِبَاراً لِلظُّرُوفِ

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      in Anbetracht
      اعتبارا لـ
      Mit Wirkung von
      اعتبارا من
      ab sofort (adv.)
      اعتبارا من الآن
      mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
      اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
      ab Samstag
      اعتبارا من يوم السبت
      Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
      يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
      die Begleitumstände (n.) , Pl.
      ظُرُوف
      die Umstände (n.) , [pl. Umstände]
      ظُرُوف
      das Umfeld (n.) , [pl. Umfelder]
      ظُرُوف
      die Ausrichtungsbedingungen (n.) , Pl.
      ظُرُوف
      ideale Bedingungen Pl.
      ظروف مثالية
      materielle Bedingungen Pl.
      الظروف المادية
      die Sichtverhältnisse (n.) , Pl., {Auto.}
      ظروف الرؤية {سيارات}
      erschwerte Bedingungen Pl.
      الظروف الصعبة
      tatsächliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
      الظروف الفعلية {قانون}
      ortliche Gegebenheiten (n.) , Pl.
      الظروف المكانية
      geologische Verhältnisse (n.) , Pl., {Geologie}
      الظروف الجيولوجية {جيولوجيا}
      unglückliche Umstände Pl.
      ظروف مؤسفة
      rechtliche Verhältnisse (n.) , Pl., {Recht}
      الظروف القانونية {قانون}
      die Laborbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
      ظروف المختبر {كمياء}
      die Außenbedingungen (n.) , Pl.
      ظروف خارجية
      die Umgebungsbedingungen (n.) , Pl.
      الظروف البيئية
      die Laborbedingen (n.) , Pl., {tech.}
      ظروف المعمل {تقنية}
      die Laborbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
      ظروف مختبرية {تقنية}
      die Praxisbedingungen (n.) , Pl., {tech.}
      الظروف العملية {تقنية}
      die Arbeitsumstände (n.) , Pl.
      ظروف العمل
      die tatsächlichen Umstände Pl.
      الظروف الفعلية
      wirtschaftlichen Verhältnisse Pl.
      الظروف الاقتصادية
      die Reaktionsbedingungen (n.) , Pl., {Chemie}
      ظروف التفاعل {كمياء}
      die Platzverhältnisse (n.) , Pl., {Sport}
      ظروف الملعب {رياضة}