Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Netzunterbrechung (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    انْقِطَاع مَصدرِ الطاقة {هندسة مدنية،كهرباء}
    relevante Treffer
    die Netzunterbrechung (n.) , {Civ. Eng.,elect.}
    انقِطَاع مصدر التغذية الكهربائية الرئيسي {هندسة مدنية،كهرباء}
    der Energieausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    der Stromausfall (n.) , {elect.}
    انقطاع الطاقة {كهرباء}
    die Stromquelle (n.)
    مصدر الطاقة
    die Spannungsversorgung (n.) , {tech.}
    مصدر الطاقة {تقنية}
    der Energiespender (n.)
    مصدر طاقة
    die Energiequelle (n.)
    مصدر طاقة
    die Stromzufuhr (n.) , {elect.}
    مصدر الطاقة {كهرباء}
    die Kraftquelle (n.)
    مصدر طاقة
    der Energieträger (n.) , [pl. Energieträger]
    مصدر طاقة
    die Schweißstromquelle (n.) , {elect.}
    مصدر طاقة اللحام {كهرباء}
    konventioneller Energieträger
    مصدر طاقة تقليدي
    der Fremdstrom (n.) , [pl. Fremdströme] , {tech.}
    مصدر طاقة خارجي {تقنية}
    unabhängig von Stromzufuhr (adj.)
    مستقلّ عن مصدر الطاقة
    eine erneuerbare Energiequelle
    مصدر طاقة متجدد
    die erneuerbare Energiequelle (n.)
    مصدر للطاقة المتجددة
    die externe Stromquelle
    مصدر طاقة خارجي
    spannungslos (adj.) , {elect.}
    مفصول عن مصدر الطاقة {كهرباء}
    die Versorgungsspannung (n.) , {Civ. Eng.}
    جهد مصدر الطاقة {هندسة مدنية}
    die Netzeinspeisung (n.) , {elect.}
    دخل مصدر الطاقة الرئيسي {كهرباء}
    der Laserwirkungsgrad (n.) , {com.}
    كفاءة مصدر الطاقة الكهربائية {اتصالات}
    die Stromgestehungskosten (n.) , Pl.
    كلفة الكهرباء بحسب مصدر الطاقة المولدة منه
    der Transcompiler (n.) , {Comp}
    مترجم من مصدر إلى مصدر {كمبيوتر}
    das Gesetz über Energiedienstleistungen und andere Energieeffizienzmaßnahmen {Recht}
    قانون خدمات الطاقة وتدابير كفاءة الطاقة الأخرى {قانون}
    die Diskonnektion (n.)
    اِنقِطَاع
    die Leitungsunterbrechung (n.)
    انقطاع الخط
    der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle] , {Umwelt}
    اِنْقِطَاعٌ {بيئة}
    die Pause (n.) , [pl. Pausen]
    اِنْقِطَاعٌ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {der Übertragung}
    اِنْقِطَاعٌ [ج. انقطاعات] ، {إرسال}