Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die automatische Fahrstraßenauflösung (n.) , {transport.}
    انعتاق المسار آليا {نقل}
    relevante Treffer
    die Fahrstraßenteilfestlegung (n.) , {transport.}
    انعتاق قطاعي للمسار {نقل}
    die automatische Zuglenkungseinrichtung (n.) , {transport.}
    معدات إعداد المسار آليا {نقل}
    der Rückfallwert (n.) , {elect.}
    قيمة الانعتاق {كهرباء}
    die Ruhestellung (n.) , {elect.}
    حالة الانعتاق {كهرباء}
    die Haltsignal-Befreiung (n.) , {transport.}
    انعتاق عند الإشارة الحمراء {نقل}
    die Rückfallzeit eines ansprechverzögerten Zeitrelais (n.) , {elect.}
    زمن الانعتاق لمرحل تأخير التوصيل {كهرباء}
    mechanisch (adv.)
    آلِيًّا
    automatisch (adv.)
    آلِيًّا
    selbsttätig (adv.) , {elect.}
    آلِيًّا {كهرباء}
    Alia {Geografie}
    أليا {صقلية}، {جغرافيا}
    Aaliyah {Person.}
    آليا {أسم شخص}
    automatisieren (v.) , {ind.,tech.}
    شَغّلَ آليًّا {صناعة،تقنية}
    der Leistungsknick (n.)
    قابلة للطي آليا
    automatisiert (adj.) , {tech.}
    مُشغَّل آليًّا {تقنية}
    maschinell angetriebenen (adj.) , {tech.}
    مدار آليًّا {تقنية}
    die automatische Wiedereinschaltung (n.) , {elect.}
    إعادة الغلق آلياً {كهرباء}
    die Zwangsbremsung (n.) , {transport.}
    توقف القطار آليا {نقل}
    automatisierte Entscheidungsfindung (n.)
    اتخاذ القرار آليًّا
    automatisieren (v.) , {automatisierte ; automatisiert}, {elect.}
    حول للعمل آليا {كهرباء}
    maschinenlesebar (adj.) , {Comp}
    قابل للقراءة آليًّا {كمبيوتر}
    fahrerloses Transportfahrzeug {mil.}
    عربة موجهة آليا {جيش}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {transport.}
    تشغيل القطار آليا {نقل}
    die Einrichtung zum automatischen Netzwiederaufbau (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}
    die Zwangsbremsauslösung (n.) , {transport.}
    نظام التحكم في القطار آليا {نقل}
    fahrerloses Transportsystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    der geregelte Telefonapparat (n.) , {com.}
    جهاز هاتف منظم آلياً {مضبوط}، {اتصالات}
    FTS {Fahrerloses Transportsystem}, abbr., {Auto.,tech.}
    نظام المركبات الموجهة آليًا {سيارات،تقنية}
    die automatische Distanzregelung (n.) , {Auto.}
    نظام التحكم في السرعة آليا {سيارات}
    die Einrichtung zur automatischen Lastwiederaufnahme (n.) , {elect.}
    معدات استعادة الخدمة آلياً {كهرباء}