Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    angegebenes Gewicht (n.)
    الوزن المدون
    relevante Treffer
    der Blogger (n.) , [pl. Blogger] , {Comp}
    مُدَوَّنٌ {كمبيوتر}
    die Registriervorrichtung (n.) , {Umwelt}
    مُدَوَّنٌ {بيئة}
    der Militär-Blogger (n.) , {Internet,mil.}
    مدون عسكري {أنترنت،جيش}
    aktenkundig (adj.) , {Recht}
    مُدَوَّن بالسجل {قانون}
    der Podcaster (n.)
    مدون صوتي
    der Video-Blogger (n.) , {Internet}
    مدوِّن الفيديو {أنترنت}
    der Webvideoproduzent (n.) , {Comp}
    مدون فيديو {كمبيوتر}
    der Reiseblogger (n.)
    مدون السفر
    der Versmaß (n.)
    وَزْنٌ
    abwägen (v.) , {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَزَنَ
    wägen (v.) , {wog / wägte ; gewogen / gewägt}
    وَزَنَ
    die Form (n.) , [pl. Formen]
    وَزْنٌ {صرف}
    die Masse (n.) , [pl. Massen] , {Physik}
    وَزْنٌ {فزياء}
    das Schema (n.) , [pl. Schemata ; Schemas ; Schemen [selten]] , {lit.}
    وَزْنٌ {أدب}
    die Wägung (n.)
    وزن
    gewichten (v.) , {tech.}
    وَزَنَ {تقنية}
    das Zuggewicht (n.) , {tech.}
    وَزْن الشَّدِّ {تقنية}
    etw. wiegen (v.)
    وزن
    das Gewicht (n.) , [pl. Gewichte] , {Physik}
    وَزْنٌ [ج. أوزان] ، {فزياء}
    die Schwere (n.)
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    abwiegen (v.) , {wog ab / abwog ; abgewogen}
    وَزَنَ
    die Verslehre (n.) , {lang.}
    وَزْنٌ {لغة}
    wiegen (v.) , {wiegte ; gewiegt}
    وَزَنَ
    die Gewichtung (n.) , [pl. Gewichtungen]
    وَزْنٌ [ج. أوزان]
    die Gewichtsveränderung (n.) , {tech.}
    تغيير الوزن {تقنية}
    das Differenzgewicht (n.) , {tech.}
    الفرق في الوزن {تقنية}
    ein negatives Gewicht (n.)
    وزن سلبي
    die Gewichtszunahme (n.)
    زيادة في الوزن
    das Rollengewicht (n.) , {tech.}
    وزن البكرة {تقنية}