Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Amtsarzt (n.) , {Med}
    المسؤول الطبي {طب}
    relevante Treffer
    der Verantwortliche (n.) , [pl. Verantwortlichen]
    مَسْؤُولٌ [ج. مسؤوليات]
    der Administrator (n.) , {Comp}
    مَسْؤُولٌ {كمبيوتر}
    verantwortungsbewusst (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    in jemandes Verantwortung liegen
    هو المسؤول عن
    selbstverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    haftbar (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    Verwaltungsberechtigter {Comp}
    المسؤول {كمبيوتر}
    verantwortlich (adj.) , {für}
    مَسْؤُولٌ {عن}
    der Vorsteher (n.)
    مَسْؤُولٌ
    zuständig (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    der Verantwortungsträger (n.) , [pl. Verantwortungsträger]
    مسؤول [ج. مسؤولون]
    eigenverantwortlich (adj.)
    مَسْؤُولٌ
    die Administratorrolle (n.) , {Comp}
    دور المسؤول {كمبيوتر}
    das Administratorkonto (n.) , {Comp}
    حساب المسؤول {كمبيوتر}
    der Domänenadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول المجال {كمبيوتر}
    der Verwaltungsbeauftragter (n.) , {verwaltung.}
    المسؤول الإداري {إدارة}
    die Kontaktperson (n.) , {Comp}
    الشخص المسؤول {كمبيوتر}
    zuständiger Sachbearbeiter
    الموظف المسؤول
    der SysAdmin (n.) , {Comp}
    مسؤول النظام {كمبيوتر}
    der Serveradministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الخادم {كمبيوتر}
    die Schichtleitung (n.)
    المسؤول عن الوردية
    die Transportkunde (n.) , {ind.}
    مسؤول الشحن {صناعة}
    Verantwortlicher für die Verarbeitung
    المسؤول عن المعالجة
    die Administratorsetup (n.) , {Comp}
    إعداد المسؤول {كمبيوتر}
    zuständiger Mitarbeiter
    الموظف المسؤول
    der Netzwerkadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول الشبكة {كمبيوتر}
    Postmaster {Comp}
    مسؤول البريد {كمبيوتر}
    die Ansprechperson (n.) , [pl. Ansprechpersonen]
    الموظف المسؤول [ج. الموظفين المسؤولين]
    der Systemadministrator (n.) , {Comp}
    مسؤول النظام {كمبيوتر}