Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Zeitbereich (n.) , {elect.}
    المجال الزمني {كهرباء}
    relevante Treffer
    zeitlich (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Zeitbefristung (n.)
    الحد الزمني
    das Zeitlimit (n.)
    الحد الزمني
    der Planungszeitraum (n.) , {Comp}
    حد زمني {كمبيوتر}
    die Zeitskala (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    die Geschichte {tech.}
    خط زمني {تقنية}
    diachron (adj.) , form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    chronologisch (adj.)
    زمني
    die Zeitachse (n.) , {Comp}
    الخط الزمني {كمبيوتر}
    temporal (adj.)
    زَمَنِيٌّ
    die Zeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني
    die Zeitleiste (n.)
    خط زمني
    das Intervall (n.) , {Comp}
    الفاصل الزمني {كمبيوتر}
    der Zeitstrahl (n.)
    الجدول الزمني
    der Einstellwert der Zeitverzögerung (n.) , {elect.}
    الضبط الزمني {كهرباء}
    ein zeitlicher Rahmen
    الإطار الزمني
    der Zeitmaßstab (n.) , [pl. Zeitmaßstäbe]
    معيار زمني
    der Zeitfaktor (n.) , {area}
    عامل زمني {مساحة}
    zeitanteilig (adv.)
    بالتناسب الزمني
    überziehen (v.) , {(zugemessene Zeit) überschreiten}
    تجاوز الحد الزمني
    der Timer (n.)
    مؤقت زمني
    das Zeitvielfach (n.) , {com.}
    تقسيم زمنى {اتصالات}
    die Explosionszeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني للانفجار
    die Zeitkomplexität (n.)
    تعقيد زمني
    das Intervall (n.)
    فاصل زمني
    das Zeitprojekt (n.) , {Comp}
    مشروع زمني {كمبيوتر}
    die Zeittafel (n.)
    جدول زمني
    die Zeitenfolge (n.)
    تسلسل زمني
    der Zeitbezug (n.)
    مرجع زمني