Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Instandhaltungsgrundsätze (n.) , Pl., {elect.}
    السياسة العامة للصيانة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Autobahnmeisterei (n.)
    مصلحة صيانة الطرق العامة
    die allgemeine Politik {Pol}
    سياسة عامة {سياسة}
    öffentliche Politik {Pol}
    سياسة عامة {سياسة}
    politische Maßnahmen Pl.
    تدابير السياسة العامة
    die Scientokratie (n.) , {phil.,Pol}
    سياسة عامة علمية {فلسفة،سياسة}
    das Referat Fiskalpolitik und Überwachung {Pol}
    قسم سياسة ومراقبة المالية العامة {سياسة}
    die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {Bildung}
    اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    das Wartungsheft (n.) , {Auto.}
    كُتيب الصيانة {سيارات}
    der Wartungsaufwand (n.)
    تكاليف الصيانة
    das Serviceheft (n.) , {Auto.}
    دفتر الصيانة {سيارات}
    der Erhaltungsaufwand (n.)
    كلفة الصيانة
    die Kettenpflege (n.) , {tech.}
    صيانة السلسلة {تقنية}
    die Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {Auto.}
    أعمال الصيانة {سيارات}