Deutsch-Arabisch
    ...
    politische Maßnahmen Pl.
    تدابير السياسة العامة
    relevante Treffer
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    verkaufsfördernde Maßnahmen Pl., {Wirt}
    الأنشطة الترويجية {اقتصاد}
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    die Maßnahmen ergreifen (v.)
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    die lebenserhaltende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    نِظامُ دَعْمِ الحَياة {طب}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    prophylaktische Maßnahmen Pl., {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    gemeinschaftliche Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير المشتركة
    gesundheitsfördernde Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    تدابير تعزيز الصحة {طب}
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    erforderliche Maßnahmen Pl.
    التدابير المطلوبة
    unterstützende Maßnahmen Pl.
    التدابير الداعمة
    die Teilnahme an Maßnahmen
    المشاركة في الإجراءات
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    vorbereitende Maßnahmen Pl.
    الإجراءات التحضيرية
    die eingeleiteten Maßnahmen Pl.
    الإجراءات المتخذة
    freiheitsentziehende Maßnahmen Pl., {Recht}
    التدابير الاحتجازية {قانون}
    kriminaltherapeutische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات العلاجية الجنائية {قانون}
    operative Maßnahmen Pl.
    التدابير التنفيذية
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    Maßnahmen treffen
    اتخذ تدابير