Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Führungsaufsicht
    الرقابة القانونيّة
    die Rechtsaufsicht {Recht}
    الرقابة القانونية {قانون}
    relevante Treffer
    aufsichtsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام الرقابة القانونية {قانون}
    die Inspektion (n.) , [pl. Inspektionen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Überwachung (n.) , [pl. Überwachungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren] , {Pol}
    رَقابَةٌ {سياسة}
    die Aufsicht (n.) , [pl. Aufsichten] , {Wirt}
    رَقابَةٌ [ج. رقابات] ، {اقتصاد}
    die Beaufsichtigung (n.) , [pl. Beaufsichtigungen]
    رَقابَةٌ [ج. رقابات]
    die Qualitätsregelkarte (n.)
    مخطط الرقابة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    die Kontrollinstanzen (n.) , Pl.
    هيئات الرقابة
    die globale Aufsicht {Pol}
    رقابة عالمية {سياسة}
    die gerichtliche Kontrolle (n.) , {Recht}
    رقابة قضائية {قانون}
    die politische Kontrolle
    الرقابة السياسية
    die Schulzensur (n.) , {Bildung}
    الرقابة المدرسية {تعليم}
    die Verkehrskontrolle (n.) , [pl. Verkehrskontrollen]
    رقابة المرور
    unkontrolliert (adj.)
    دون رقابة
    die Kontrollfunktion (n.)
    وظيفة الرقابة
    der Kontrollinspektor (n.) , {Recht}
    مفتش الرقابة {قانون}
    die eigene Zensur
    الرقابة الذاتية
    das Kontrollmittel (n.)
    وسائل الرقابة
    die staatliche Zensur
    الرقابة الحكومية
    die parlamentarische Kontrolle {Recht}
    رقابة برلمانية {قانون}
    die Aufsichtsbehörde (n.)
    سلطة الرقابة
    die Managementkontrolle (n.) , {verwaltung.}
    الرقابة الإدارية {إدارة}
    der Überwachungsverein (n.) , {Umwelt}
    جمعية الرقابة {بيئة}
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    die interne Kontrolle
    الرقابة الداخلية
    die Selbstkontrolle (n.)
    رقابة داخلية