Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Monarchismus (n.) , {Pol}
    الدعوة إلى نظام المَلَكِيّة {سياسة}
    relevante Treffer
    das Wahlausschreiben (n.) , {Pol}
    الدعوة إلى الانتخابات {سياسة}
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    die Aufforderung zur Mitwirkung
    الدعوة إلى المشاركة
    zum Streik aufrufen
    دعوة إلى الإضراب
    der Boykottaufruf (n.)
    دعوة إلى المقاطعة
    eine Einladung ins Restaurant
    دعوة إلى المطعم
    die Einladung zu einem Vorstellungsgespräch
    دعوة إلى مقابلة توظيف
    die Einladung zur Berufsberatung
    دعوة إلى التوجيه المهني
    Einladung zu meiner Abschiedsfeier
    دعوة إلى حفل وداعي
    der Güterstand (n.) , {Recht}
    نظام الملكية الزوجية {قانون}
    das Sprachdialogsystem (n.) , {Comp}
    نظام الرد الآلي {كمبيوتر}
    das Autopilotsystem (n.) , {APS}, {Auto.}
    نظام الملاح الآلي {سيارات}
    autonomes Parken {Auto.}
    نظام الركن الآلي {سيارات}
    das automatische Warnsystem (n.) , {transport.}
    نظام التنبيه الآلي {نقل}
    die Automatisierungseinrichtung (n.)
    نظام التشغيل الآلي
    AES {Automated Export System}, abbr., {Wirt}
    نظام التصدير الآلي {اقتصاد}
    automatisches Melksystem (n.) , {Landwirt.}
    نظام الحلب الآلي {زراعة}
    automatisches Parkhaus
    نظام وقوف السيارات الآلي
    der Selbstwähldienst (n.) , {area}
    نظام المكالمات بالنداء الآلي {مساحة}
    das Coming Home System (n.) , {Auto.}
    نظام العودة إلى المنزل {سيارات}
    die Regalbediengerät (n.) , {tech.}
    نظام الاسترجاع والتخزين الآلي {تقنية}
    automatisches Identifikationssystem
    نظام تحديد الهوية الآلي
    das Zugsicherungssystem (n.) , {transport.}
    نظام آلي لحماية القطار {نقل}
    automatisches Flugkontrollsystem (n.) , {mar.}
    نظام التحكم الآلي في الطيران {بحرية}
    das Zugriffstastensystem (n.) , {Comp}
    نظام الوصول إلى لوحة المفاتيح {كمبيوتر}
    die Einführung ins Deutsche Rechtssystem (n.) , {Recht}
    مدخل إلى النظام القانوني الألماني {قانون}
    eigener Zugang zum Zollsystem (n.) , {Wirt}
    الوصول الخاص إلى نظام الجمارك {اقتصاد}
    das Nutzer-Nutzer-Protokoll (n.) , {com.}
    نظام تراسل مستخدم إلى مستخدم {اتصالات}
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    دَعْوة [ج. دعاوي]