Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Basispfändungsschutz (n.) , {Recht}
    الحماية الأساسية من الحجز {قانون}
    relevante Treffer
    der Pfändungsschutz (n.) , {Bank}
    الحماية من الحجز {بنوك}
    primärer Schutz {Comp}
    حماية أساسية {كمبيوتر}
    der Grundrechtsschutz (n.) , {Recht}
    حماية الحقوق الأساسية {قانون}
    die Grundschutzeinrichtungen (n.) , Pl.
    مرافق الحماية الأساسية
    der IT-Grundschutz (n.)
    الحماية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات
    der Schutz kritischer Infrastrukturen (n.)
    حماية الهياكل الأساسية الحيوية
    Gesetz über die Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten {Recht}
    قانون اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية {قانون}
    stauen (v.) , {staute ; gestaut}
    حَجَزَ
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Med}
    حَجْزٌ {طب}
    sequestrieren (v.) , {Recht}
    حَجَز {على}، {قانون}
    freihalten (v.)
    حَجَزَ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحجز {قانون}
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    aufstauen (v.) , {staute auf / aufstaute ; aufgestaut}
    حَجَزَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {Recht}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {Pol}
    حَجَزَ {سياسة}
    arrestieren (v.) , {Recht}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    die Belegung (n.)
    حَجْزٌ
    die Festnahme (n.) , [pl. Festnahmen]
    حَجْزٌ
    der Gewahrsam (n.) , {Recht}
    حَجْزٌ {قانون}
    vormerken (v.)
    حَجَزَ
    die Pfändung (n.) , [pl. Pfändungen]
    حَجْزٌ
    pfänden (v.) , {pfändete ; gepfändet}
    حَجَزَ
    die Zurückbehaltung (n.) , [pl. Zurückbehaltungen]
    حَجْزٌ
    dämmen (v.)
    حَجَزَ
    zurückhalten (v.) , {hielt zurück / zurückhielt ; zurückgehalten}
    حَجَزَ
    die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوزات]
    vorbestellen (v.) , {bestellte vor / vorbestellte ; vorbestellt}
    حَجَزَ
    niederhalten (v.) , {Comp}
    حَجَزَ {كمبيوتر}