Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Geburtsname (n.)
    الاسم عند الولادة
    relevante Treffer
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    الوزن عند الولادة {طب}
    das Geburtshindernis (n.)
    عقبة عند الولادة
    das Schwangerschaftsalter bei Entbindung (n.) , {Med}
    عمر الحمل عند الولادة {طب}
    der Geburtsname (n.)
    لقب العائلة عند الولادة
    das Kindspech (n.) , umgang.
    أول براز عند حديثي الولادة
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    الاسم حين الولادة {قانون}
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    اسم العائلة بالولادة {قانون}
    die Niederkunft (n.)
    الْوِلَادَةُ
    der Anbeginn (n.)
    وِلاَدَة
    die Entbindung (n.) , [pl. Entbindungen]
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    parasellär (adj.) , {Med}
    حوالي الولادة {طب}
    die Dystokie (n.) , {Med}
    عسر الولادة {طب}
    der Entbindungsraum (n.) , {Med}
    غرفة الولادة {طب}
    die Frühgeburt (n.) , [pl. Frühgeburten] , {Med}
    ولادة الخديج {طب}
    die Nullipara (n.) , {Med}
    عديمة الولادة {طب}
    neonatal (adj.) , {Med}
    ولادة حديثة {طب}
    die Multipara (n.) , {Med}
    متكررة الولادة {طب}
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    die Geburtserleichterung (n.)
    تسهيل الولادة
    das Geburtshaus (n.) , {Med}
    مركز الولادة {طب}
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    die natürliche Geburt
    الولادة الطبيعية
    der Kreißsaal (n.)
    غرفة الولادة
    die Schwangerschaftsphobie (n.) , {psych.}
    الخوف من الولادة {توكوفوبيا}، {علم نفس}
    die Geburtszeit (n.) , {Med}
    وقت الولادة {طب}