Deutsch-Arabisch
    ...
    die fehlgeschlagene Kommunikation
    الاتصالات الفاشلة
    relevante Treffer
    gescheiterter Staat {Pol}
    الدول الفاشلة {سياسة}
    die gescheiterte Erfahrung
    تجربة فاشلة
    ein fehlgeschlagener Versuch
    محاولة فاشلة
    die gescheiterte Politik
    سياسة فاشلة
    der Fehlsprung (n.) , {Sport}
    القفز الفاشلة {رياضة}
    eine gescheiterte Regierung
    حكومة فاشلة
    ein gescheiterter Angriff
    هجمة فاشلة
    die Fehlversuche (n.) , Pl.
    المحاولات الفاشلة
    geplatzter Deal
    الصفقة الفاشلة
    eine erfolglose Reise
    رحلة فاشلة
    Anzahl zulässiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche {Comp}
    عدد محاولات تسجيل الدخول الفاشلة المسموح بها {كمبيوتر}
    Aufgrund zu vieler Anmeldefehlversuche wurde der Benutzer gesperrt! {Comp}
    تم حظر المستخدم بسبب العديد من محاولات تسجيل الدخول الفاشلة! {كمبيوتر}
    die Kommunikation (n.) , [pl. Kommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Telekommunikation (n.) , [pl. Telekommunikationen]
    اِتِّصَالٌات
    die Standleitung (n.) , {tech.}
    خَطّ اتِّصالات مُخصَّص {لمُستخدِم واحِد}، {تقنية}
    die Kommunikationseinrichtung (n.)
    مرافق الإتصالات
    die Überwachung der Telekommunikation (n.) , {Recht}
    مراقبة الاتصالات {قانون}
    der Kommunikationsingenieur (n.)
    مهندس اتصالات
    die Kommunikationsstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل الاتصالات
    die Geschäftskontakte (n.) , Pl.
    الاتصالات التجارية
    internationale Kontakte Pl.
    اتصالات دولية
    die Auslandsverbindungen (n.) , Pl., {com.}
    الاتصالات الدولية {اتصالات}
    TKÜ {Telekommunikationsüberwachung}, abbr., {com.}
    مراقبة الاتصالات {اتصالات}
    virtuelle Kontakte Pl.
    اتصالات افتراضية
    die Unterbrechung der Nachrichtenverbindungen (n.) , {com.}
    انقطاع الاتصالات {اتصالات}
    die Kommunikationshistorie (n.) , {Comp}
    محفوظات الاتصالات {كمبيوتر}
    die Kommunikationslücke (n.)
    فجوة الاتصالات
    der Kommunikationsserver (n.) , {Comp}
    خادم الاتصالات {كمبيوتر}
    einheitliches Kommunikationssystem {Comp}
    اتصالات موحدة {كمبيوتر}