Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    gesetzlich vertypte Strafmilderungsgründe (n.) , Pl., {Recht}
    الأسباب القانونية النموذجية المخففة للحكم {قانون}
    relevante Treffer
    die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {Recht}
    أسباب الحكم {قانون}
    Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
    أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
    Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
    وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
    keimarm (adj.) , {Bio.}
    مخففة الجراثيم {بيولوجيا}
    verdünntes Material
    مادة مخففة
    die Schonhaltung (n.)
    وضعية مخففة
    die Palliativversorgung (n.) , {Med}
    الرعاية المخففة للآلام {طب}
    die Musterschule (n.)
    مدرسة نموذجية
    die Mustervorschriften (n.) , Pl.
    اللوائح النموذجية
    typische Rezepte Pl.
    وصفات نموذجية
    standardmäßig (adv.)
    بصورةٍ نموذجية
    die typische Aufbau
    بنية نموذجية
    die Standardübersetzung (n.) , [pl. Standardübersetzungen] , {Bildung}
    ترجمة نموذجية {تعليم}
    die Modellversuche (n.) , Pl.
    الاختبارات النموذجية
    typischen Symptome Pl.
    الأعراض النموذجية
    die Musterwohnung (n.)
    شقة نموذجية
    typische Anwendungen (n.) , Pl.
    تطبيقات نموذجية
    die Muster-Aufgaben (n.) , Pl., {Bildung}
    تمارين نموذجية {تعليم}
    die Normalform (n.) , {elect.}
    صيغة نموذجية {كهرباء}
    die Bildvorlage (n.)
    صورة نموذجية
    typische Tätigkeiten Pl.
    الأنشطة النموذجية
    typische Merkmale Pl.
    الميزات النموذجية
    ein typischer Fall
    حالة نموذجية
    das Musterschreiben (n.)
    رسالة نموذجية
    beispielhafte Aufzählung (n.)
    قائمة نموذجية
    die Musterfläche (n.) , {Build.}
    طبقة نموذجية {بناء}
    der Modellversuch (n.) , {Bildung}
    تجربة نموذجية {تعليم}
    das Modellexperiment (n.) , {Bildung}
    تجربة نموذجية {تعليم}
    typische Gerichte Pl.
    أطباق نموذجية