Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gleichgewichtsstörung (n.) , [pl. Gleichgewichtsstörungen] , {Med}
    اضطراب التوازن {طب}
    relevante Treffer
    der Abgleich (n.)
    تَوَازُنٌ
    das Equilibrium (n.)
    التوازن
    das Äquilibrium (n.)
    تَوَازُن
    der Gleichgewichtssinn (n.)
    حس التوازن
    die Stabilität (n.) , [pl. Stabilitäten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Homöostase (n.) , {Med}
    التَّوازُنُ {طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,Pet. Eng.}
    تَوَازُنٌ {صناعة،هندسة بترولية}
    der Ausgleich (n.) , [pl. Ausgleiche] , {Wirt}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {اقتصاد}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Physik}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {فزياء}
    die Ausgewogenheit (n.) , [pl. Ausgewogenheiten]
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات]
    die Balance (n.) , [pl. Balancen] , {bei Stereofonie}
    تَوَازُنٌ [ج. توازنات] ، {في الصوت المجسم}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Umwelt}
    تَوَازُنٌ {بيئة}
    die Gleichgewichtsreaktion (n.) , {Chemie}
    تفاعل التوازن {كمياء}
    das Fließgleichgewicht (n.) , {tech.}
    توازن ديناميكي {تقنية}
    die Ionenbilanz (n.) , {Chemie}
    التوازن الإيوني {كمياء}
    die Ionengleichgewicht (n.) , {Chemie}
    التوازن الإيوني {كمياء}
    das Mächtegleichgewicht (n.)
    توازن القوى {علاقات دولية}
    der Punktualismus (n.) , {Bio.}
    توازن نقطي {بيولوجيا}
    die Ausgleichswelle (n.) , {Auto.,tech.}
    عمود التوازن {سيارات،تقنية}
    das Ballastwasser (n.) , {mar.}
    توازن مائي {بحرية}
    der Phasenausgleich (n.) , {Physik}
    توازن الاطوار {فزياء}
    die Bilanzgleichung (n.)
    معادلة التوازن
    die Wärmebilanz (n.) , {Physik}
    توازن حراري {فزياء}
    das Gleichgewicht verlieren
    فقد التوازن
    das Abfallbilanz (n.)
    توازن النفايات
    das Ungleichgewicht (n.)
    فَقْدُ التَّوَازُنِ
    das Ungleichgewicht (n.)
    عدم التوازن
    die Währungsbilanz (n.) , {Wirt}
    توازن نقدي {اقتصاد}
    das Währungssaldo (n.) , {Wirt}
    توازن العملة {اقتصاد}