Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konzernbetriebsvereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفاقية الأعمال الجماعية {قانون}
    relevante Treffer
    der Tarifvertrag (n.) , {Recht}
    اتفاقية العمل الجماعية {قانون}
    die Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes {Pol}
    اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها {سياسة}
    die Kollektivierung (n.) , {Pol}
    إعمال مبدأ الجماعية {سياسة}
    das Übereinkommen zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der Seeschifffahrt {Pol}
    اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية {سياسة}
    die Kollektivität (n.)
    جماعية
    der Kollektivismus (n.)
    جَمَاعِيَّة
    die Massendynamik (n.)
    ديناميكية جماعية
    die Massentötung (n.) , {Pol}
    إبادة جماعية {سياسة}
    die Massenhysterie (n.) , {psych.}
    هستيريا جماعية {علم نفس}
    der Bobsport (n.) , {Sport}
    زلاجة جماعية {رياضة}
    der Gruppenanruf (n.) , {Comp}
    مكالمة جماعية {كمبيوتر}
    das Gruppenseminar (n.) , {Bildung}
    ندوة جماعية {تعليم}
    der Gruppen-Chat (n.) , {Comp}
    دردشة جماعية {كمبيوتر}
    der Gruppenchat (n.) , {Internet}
    دردشة جماعية {أنترنت}
    die Massenabfertigung (n.)
    معالجة جماعية
    die Kommunalwahlen (n.) , Pl., {Recht}
    انتخابات جماعية {المغرب}، {قانون}
    die Bedarfsgemeinschaft (n.) , {Recht}
    الحاجة الجماعية {قانون}
    die Massenschlägerei (n.)
    عراك جماعية
    die Massenschlägerei (n.)
    مشاجرة جماعية
    gemeinsame Ausflüge (n.) , Pl.
    رحلات جماعية
    das Gemeineigentum (n.) , {Wirt}
    ملكية جماعيَة {اقتصاد}
    das Kollektiveigentum (n.) , {Wirt}
    ملكية جماعيَة {اقتصاد}
    der Kollektivgeist (n.)
    الروح الجماعية
    der Gemeinschaftsgarten (n.)
    الحديقة الجماعية [ج. الحدائق الجماعية]
    die Gemeinschaftsunterkünfte (n.) , Pl.
    المساكن الجماعية
    die Tarifverträge (n.) , Pl.
    العقود الجماعية
    die Tarifautonomie (n.)
    مفاوضة جماعية
    der Gruppen-Chat (n.) , {Comp}
    محادثة جماعية {كمبيوتر}
    der Massenmord (n.)
    إِبادَةٌ جَمَاعِيَّةٌ