Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    weitestgehend (adj.)
    إلى أقصى درجة
    relevante Treffer
    Max Temperatur
    أقصى درجة حرارة
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة للخدمة {كهرباء}
    max. Ansaugtemperatur (n.) , {tech.}
    أقصى درجة حرارة سحب {تقنية}
    die höchste zulässige Temperatur (n.) , {elect.}
    أقصى درجة حرارة مسموح بها {كهرباء}
    maximalisieren (v.)
    رفع إلى أقصى حد
    die Minimierung (n.) , {Umwelt}
    تقليل إلى أقصى حد {بيئة}
    weitestgehend (adv.)
    إلى أقصى قدر ممكن
    die Nutzenmaximierung (n.)
    زيادةُ الأرباحٍِ إلى أَقْصَى حَدّ
    Er verfügt über äußerst umfassende und fundierte Fachkenntnisse.
    يتمتع بمعارف شاملة ومتعمقة إلى أقصى حد.
    nachrücken (v.)
    نَقَل إلى دَرَجة أعلى
    der Klassenerhalt (n.) , {Sport}
    تفادي الهبوط إلى الدرجة الأدنى {رياضة}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    Körpertemperatur normal bis leicht erhöht {Med}
    ارتفاع درجة حرارة الجسم بشكل يتراوح من العادي إلى مرتفعة قليلًا {طب}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {Wirt}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    höchstens (adv.) , {Wirt}
    حد أقصى {اقتصاد}
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى