Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    إعْطَاءٌ مص. أعْطَى   |  إعطاء مصدر أعطى
    die Verabreichung [pl. Verabreichungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Erteilung [pl. Erteilungen] , {Recht}
    إعْطَاءٌ {قانون}
    die Schenkung [pl. Schenkungen]
    إعْطَاءٌ
    die Gewährung [pl. Gewährungen]
    إعْطَاءٌ
    relevante Treffer
    der Impulsgeber (n.) , {area}
    جهاز إعطاء الشارات {مساحة}
    der Impulsgeber (n.) , {area}
    جهاز إعطاء النبضات {مساحة}
    die Schmiergeldzahlung (n.)
    إعطاء رشوى
    die Erteilung der Entlastung (n.) , {Recht}
    إعطاء براءة الذمة {قانون}
    Intrathekal (adj.) , {Med}
    إعطاء داخل القراب {طب}
    die Steuerung übergeben (n.) , {Comp}
    إعطاء تحكم {كمبيوتر}
    Anweisung geben
    إعطاء تعليمات
    zu Wort kommen lassen
    إعطاء فرصة بالكلام
    die Urlaubsgewährung (n.)
    إعطاء عطلة
    die Erlaubniserteilung (n.)
    اعطاء التصريح
    die Erlaubniserteilung (n.)
    إعطاء الموافقة
    das Feedback geben
    إعطاء التغذية المرتدة
    Vorrang gewähren
    إعطاء الأولوية
    die Erlaubnis geben
    إعطاء الإذن
    das Almosengeben (n.) , {Relig.}
    إعطاء الزكاة {دين}
    die Infusion (n.) , {Med}
    اعطاء دواء سائل {طب}
    intravitreal (adj.) , {Med}
    إعطاء الدواء داخل الجسم الزجاجي {طب}
    die Applikationsform (n.) , {Med}
    طرق إعطاء الدواء {طب}
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء أمر
    einen Auftrag erteilen
    إعطاء طلبية
    die Intravenöse Verabreichung {Med}
    إعطاء عن طريق الوريد {طب}
    die Verabreichung durch intramuskuläre Injektion {Med}
    إعطاء عن طريق الحقن العضلي {طب}
    das Klistieren (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن الشرجية {طب}
    die Durchführung von Einläufen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن الشرجية {طب}
    die Medikamentenabgabe (n.) , {Med}
    إعطاء الأدوية {طب}
    die Durchführung von Injektionen (n.) , {Med}
    إعطاء الحقن {طب}