Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sprachreform (n.)
    إعادة تشكيل اللغة
    relevante Treffer
    die Umgestaltung (n.)
    إعادة التشكيل
    die Regeneration (n.) , {Med}
    إعادة التشكيل {طب}
    die Neuerstellung (n.)
    إعادة تشكيل
    die Umformung (n.)
    إعادة تشكيل
    die Rückformung (n.) , {Auto.}
    إعادة تشكيل {سيارات}
    das Remodelling (n.) , {Med}
    إعادة التشكيل {طب}
    die Nachbildung (n.)
    أعادة تشكيل
    die Reformulierung (n.)
    إعادة تشكيل
    die Rückverformung (n.)
    إعادة التشكيل
    der Knochenumbau (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل العظام {طب}
    die Ohrenumformung (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل الأذن {طب}
    die Gefäßneubildung (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل الأوعية {طب}
    das Umformöl (n.) , {tech.}
    زيت إعادة التشكيل {تقنية}
    die Systemrekonfiguration (n.) , {elect.}
    إعادة تشكيل النظام {كهرباء}
    das Reassortment (n.) , {Bio.}
    إعادة تشكيل الفيروس {بيولوجيا}
    die Kollagen-Neubildung (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل الكولاجين {طب}
    die Knochengeweberemodellierung (n.) , {Med}
    إعادة تشكيل الأنسجة العظمية {طب}
    mehrstufiges Umformen (n.) , {tech.}
    إعادة التشكيل متعدد المراحل {تقنية}
    Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {Bildung}
    اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
    die Transliteration (n.) , {Comp}
    كتابة لغة بحروف لغة أخرى {كمبيوتر}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    مزيج من اللغة العامية واللغة الفصحة {لغة}
    der Regiolekt (n.) , {lang.}
    خليط بين اللغة الألمانية العامية واللغة الألمانية الفصحى {لغة}
    die Formung (n.) , [pl. Formungen]
    تَشْكِيلٌ [ج. تشكيلات]
    das Modellieren (n.)
    تشكيل
    diakritisches Zeichen {Comp}
    تَشْكِيل {كمبيوتر}
    das Vokalisierungszeichen (n.) , {lang.}
    التشكيل {لغة}
    die Formierung (n.)
    تَشْكِيلٌ
    die Figuration (n.)
    تشكيل
    die Schattenbildung (n.)
    تشكيل الظل