Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Asylverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات معاملة اللجوء {قانون}
    relevante Treffer
    das Asylverfahren (n.)
    سير معاملة اللجوء
    das Asylverfahren (n.)
    معاملة طلب اللجوء
    das Asylverfahren zulassen {Recht}
    قبول معاملة اللجوء {قانون}
    das Asylverfahren zulassen {Recht}
    قبول إجراءات اللجوء {قانون}
    das Asylverfahrensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون إجراءات اللجوء {قانون}
    das Asylverfahrensbeschleunigungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تسريع إجراءات اللجوء {قانون}
    die Einführung in das Asylverfahren
    مدخل إلى إجراءات اللجوء
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte] , {Wirt}
    مُعامَلة {اقتصاد}
    der Transaktionsschwellenwert (n.) , {Comp}
    حد المعاملة {كمبيوتر}
    die Bearbeitung (n.) , [pl. Bearbeitungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Verarbeitungskette (n.)
    سلسلة المعاملة
    die reibungslose Abwicklung
    معاملة سلسة
    eine erniedrigende Behandlung
    معاملة مذلة
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    die Spezialbehandlung (n.)
    المعاملة الخاصة
    der Geschäftstyp (n.) , {Bank}
    نوع المعاملة {بنوك}
    der Missbrauch (n.)
    إِساءَةُ المعاملةِ
    die Sonderbehandlung (n.)
    معاملة خاصة
    die Gleichbehandlung (n.)
    المعاملة بالمثل
    der Transaktionszeitpunkt (n.) , {Bank}
    وقت المعاملة {بنوك}
    die schlechte Behandlung
    معاملة سيئة
    misshandeln (v.) , {misshandelte / mißhandelte ; misshandelt / mißhandelt}
    أساء معاملة
    die Misshandlung (n.) , [pl. Misshandlungen]
    سوء المعاملة
    die Transaktionsnummer (n.) , {,Recht}
    رقم المعاملة {عامة،قانون}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}