Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Untersuchungsgang
    إجراءات الفحص
    das Prüfungsverfahren
    إجراءات الفحص
    der Prüfungsablauf
    إجراءات الفحص
    relevante Treffer
    die Akzeptanz verschiedener Screening-Maßnahmen (n.)
    قبول إجراءات الفحص المختلفة
    die Ausreisekontrolle (n.)
    إجراءات الفحص عند المغادرة
    technische Prüfungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الفحص الفني
    die Hauptuntersuchung TÜV (n.) , {Auto.}
    الفحص العام للمركبة لدى جمعية الفحص الفني {سيارات}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Betäubungsverfahren (n.) , {Med}
    إجراءات التخدير {طب}
    die Wiederbelebungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الإنعاش
    die Marketingaktion (n.)
    إجراءات التسويق
    das Kündigungsverfahren (n.)
    إجراءات الإقالة
    das Alltagshandeln (n.)
    الإجراءات اليومية
    die Aufnahmeformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات القبول
    das Räumungsverfahren (n.)
    إجراءات الإجلاء
    die Ausweichhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات الاحتياطية
    das Revisionsverfahren (n.)
    إجراءات مراجعة
    die Disziplinierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات التأديبية
    die Arbeitsabläufe (n.) , Pl.
    إجراءات العمل
    das Vergabeverfahren (n.)
    إجراءات الشراء
    die Ermittlungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات التحقيق {قانون}
    die Versöhnungsmaßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الصلحية {قانون}
    die Einreiseformalitäten (n.) , Pl.
    إجراءات الدخول
    die Zollformalitäten (n.) , Pl.
    الإجراءات الجمركية
    das Widerspruchsverfahren (n.)
    إجراءات الاعتراض