Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Eilrechtsschutzverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الحماية القانونية العاجلة {قانون}
    relevante Treffer
    die Sofortmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات عاجلة
    das Eilverfahren (n.)
    الإجراءات العاجلة
    die Soforthilfemaßnahmen (n.) , {Pl.}
    إجراءات إغاثة عاجلة
    lebensrettende Sofortmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات عاجلة منقذة للحياة
    Juristische Prozeduren {Recht}
    إجراءات قانونية {قانون}
    das Gerichtsverfahren (n.) , [pl. Gerichtsverfahren] , {Recht}
    إجراءات قانونيَة {قانون}
    rechtliche Schritte {Recht}
    إجراءات قانونية {قانون}
    ordentliches Gerichtsverfahren {Recht}
    الإجراءات القانونية المستحقة {قانون}
    rechtliche Schritte einleiten {Recht}
    اتخذ إجراءات قانونية {قانون}
    die Verfahrensgrundsätze (n.) , Pl., {Recht}
    مبادئ الإجراءات القانونية {قانون}
    die Verfahrenshilfe (n.) , {Recht}
    المساعدة في الإجراءات القانونية {قانون}
    rechtsschutzversichert (adj.) , {Recht}
    لدية تأمين لتغطية الإجراءات القانونية {قانون}
    rechtskräftiger Abschluss des Verfahrens {Recht}
    إنهاء الإجراءات القانونية وسريان مفعول القرارات {قانون}
    der Rechtsschutz (n.) , {Recht}
    حماية قانونيَة {قانون}
    rechtmäßiger Schutz (n.) , {Recht}
    الحماية القانونية {قانون}
    die Rechtsschutzversicherung (n.)
    تامين الحماية القانونية
    die Rechtswahrungsfunktion (n.) , {Recht}
    وظيفة الحماية القانونية {قانون}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات الحماية {سياسة}
    der Rechtsschutz durch Unterlassungsverfahren (n.) , {Recht}
    الحماية القانونية من خلال إجراء الأمر الزجري {قانون}
    die Umweltschutzmaßnahme (n.) , {ind.}
    إجراءات حماية البيئة {صناعة}
    die Umweltschutzaktionen (n.) , Pl.
    إجراءات حماية البيئة
    die Klimaschutzmaßnahmen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    إجراءات حماية المناخ {سياسة}
    technische Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية التقنية
    das Blitzschutzverfahren (n.)
    إجراءات الحماية من الصواعق
    die Pflanzenschutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات حماية النباتات
    allgemeine Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات الحماية العامة
    die Schutzmaßnahmen und Verhaltensregeln {Med}
    إجراءات الحماية والقواعد السلوكية {طب}
    Gesuch um Eheschutzmassnahmen (n.) , {Recht}
    عريضة إجراءات حماية الزواج {قانون}
    der Blitzbesuch (n.) , [pl. Blitzbesuche] , {Pol}
    زيارة عاجلة {سياسة}