Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Sparmaßnahmen Pl.
    اجراءات التقشف
    die Austeritätsmaßnahmen Pl., {Wirt}
    إجراءات التقشف {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Austerity (n.) , {Wirt}
    تقشُّف {اقتصاد}
    die Austerität (n.) , form., Sing., {,Wirt,Pol}
    تَقَشُّفٌ {عامة،اقتصاد،سياسة}
    die Schmucklosigkeit (n.)
    تقشُّف
    die Abstinenz (n.)
    تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
    die Askese (n.)
    تَقَشُّفٌ
    die Kasteiung (n.) , [pl. Kasteiungen]
    تَقَشُّفٌ
    die Enthaltsamkeit (n.) , [pl. Enthaltsamkeiten]
    تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
    der Sparkurs (n.) , {Pol}
    سياسة التقشف {سياسة}
    die Austeritätspolitik (n.) , form., Sing., {Wirt,Pol}
    سياسة تقشف {اقتصاد،سياسة}
    die Sparpolitik (n.) , [pl. Sparpolitiken] , {Pol}
    سياسة التقشف {سياسة}
    knappes Budget (n.) , {Wirt}
    ميزانية التقشف {اقتصاد}
    der Sparhaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية التقشف {اقتصاد}
    gezwungene Frugalität (n.) , {Wirt}
    التقشف القسري {اقتصاد}
    das Sparprogramm (n.) , [pl. Sparprogramme] , {Pol}
    برنامج تقشف {سياسة}
    die asketische Lebensführung
    أسلوب حياة التقشف
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    die Sicherungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات احترازية {قانون}
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    der Verfahrensbevollmächtigter (n.) , {Recht}
    محامي إجراءات {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    تكاليف الإجراءات {إدارة}
    das Ausweisungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات إبعاد {قانون}
    die Lockerungen (n.) , Pl., {verwaltung.}
    إجراءات تخفيف {إدارة}