Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwaltungsverfahren (n.) , Pl.
    إجراءات الإدارة
    relevante Treffer
    der Qualitätsmanagementprozess (n.)
    إجراءات أدارة الجودة
    die Personalmanagementverfahrenssysteme (n.) , Pl., {verwaltung.}
    نظم إجراءات إدارة الأفراد {وثائق سورية}، {إدارة}
    Verfahren über die Verfahrenskostenhilfe (n.) , {Recht}
    إجراءات المساعدة في تكاليف الإجراءات {قانون}
    die Personalführung, Organisation und Management (n.) , {verwaltung.}
    إدارة شؤون الموظفين والتنظيم والإدارة {إدارة}
    die Formalitäten (n.) , Pl.
    إجْرَاءَات
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    إجْرَاءَات
    die Aktionen (n.) , Pl., {Comp}
    إجْرَاءَات {كمبيوتر}
    der Verfahrenshergang (n.) , {Recht}
    إجْرَاءَات {قانون}
    das Lösungsverfahren (n.)
    إجراءات الحل
    das Verbotsverfahren (n.)
    إجراءات الحظر
    die Behördengänge (n.)
    الإجراءات الإدارية
    die Sterilisationsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التعقيم
    die Steuerungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات التحكم
    statistisches Verfahren
    الإجراءات الإحصائية
    die Bankpraxis (n.)
    الإجراءات المصرفية
    beschleunigtes Verfahren {Recht}
    تسريع الإجراءات {قانون}
    standardisierte Verfahren (n.) , Pl.
    إجراءات موحَّدة
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    städtebauliche Maßnahmen
    إجراءات عُمْرانية
    das Schnellverfahren (n.)
    إجراءات مستعجلة
    formelles Recht {Recht}
    قانون الإجراءات {قانون}
    die Ausfuhrförmlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات التصدير {اقتصاد}
    die Zollverfahren (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات جمركية {اقتصاد}
    das Berufungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الاستئناف {قانون}
    das Vormundschaftsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات الوصاية {قانون}
    die hygienische Vorgehensweise
    الإجراءات الصحية
    prophylaktische Maßnahmen Pl., {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    die Sprachhandlungen (n.) , Pl.
    الإجراءات اللغوية
    die Folgemaßnahmen (n.) , form., Pl.
    إجراءات المتابعة