Deutsch-Arabisch
    ...
    die Abduktion {Med}
    إبْعادُ عُضوٍ من الجسمِ عَنْ مَوْضِعِه الطبيعيّ {طب}
    relevante Treffer
    die Dimensionselementeigenschaft (n.) , {Comp}
    خاصية عضو الأبعاد {كمبيوتر}
    das Körperorgan (n.)
    عضو الجسم
    der menschliche Körper in 3D (n.) , {Comp}
    جسم بشري ثلاثي الأبعاد {كمبيوتر}
    die Befehle zum Ausdrucken eines 3d-Objekts (n.) , Pl., {arch.,Comp}
    أوامر لطباعة جسم ثلاثي الأبعاد {هندسة،كمبيوتر}
    die Adduktion (n.) , {Med}
    تقريبُ (عضوٍ) نَحو المِحْوَرِ المركزيّ لِلجِسْمِ {طب}
    die Platzierung (n.)
    مَوْضَعَة
    am rechten Ort
    في موضعه
    zweckentfremdet (adj.)
    في غير موضعه
    auskugeln (v.) , {Med}
    انزاح من موضعه {طب}
    orthotop (adj.) , {Med}
    في موضعه الصحيح {طب}
    die Produktplatzierung (n.) , {Wirt}
    موضعة المنتج {اقتصاد}
    der Positionierbefehl (n.) , {elect.}
    أمر موضعة {كهرباء}
    verlegt (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    verstellt (adj.)
    في غير موضعه
    deplaziert (adj.)
    فِي غَيْر مَوْضِعِهِ
    disloziert (adj.)
    موجود في غير ‏موضعه
    verstellen (v.)
    وضع الشيء في غير موضعه
    platzierbares Shape {Comp}
    شكل قابل لتغيير موضعه {كمبيوتر}
    verlegen (v.)
    وَضَعَ الشَّيْءَ في غَيْرِ مَوْضِعِهِ
    etw. an die / eine falsche Stelle setzen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    etw. an den falschen Platz legen
    وضع (الشيء) في غير موضعه
    das Glied (n.) , [pl. Glieder]
    عُضْوٌ [ج. أعضاء]
    das Element (n.) , [pl. Elemente] , {Comp}
    عُضْوٌ {كمبيوتر}
    die Gliedmaße (n.) , {ant.}
    عُضو {تشريح}
    ein Zugehöriger (n.) , {Comp}
    عُضْوٌ {كمبيوتر}
    das Sinnesorgan (n.) , {ant.}
    عضو حس {تشريح}
    das Körperglied (n.) , {Botanik}
    عُضو {نبات}
    der Induktor (n.) , {Elec. Eng.}
    عضو حث {محث}، {هندسة كهربائية}
    das Organ (n.) , [pl. Organe]
    عُضْوٌ