Deutsch-Arabisch
    Verb
    أَطْرٌ ثلا. متعد أَطَرَ   |  طَرَّ المضارع المعلوم : أنا أَطُرُّ   |  أَطارَ المضارع المجزوم : أنا أُطِرْ   |  أَطَّرَ الأمر : أنت أَطِّرْ   |  أَطْرى المضارع المجزوم : أنا أُطْرِ   |  طَارَ المضارع المجزوم : أنا أَطُرْ   |  طَرَّى المضارع المجزوم : أنا أُطَرِّ
    einrahmen (v.)
    أَطَّرَ
    Substantiv
    أُطُر جمع إطار
    der Rahmen [pl. Rahmen] , {beim Zeitmultiplex-Vielfachzugriff}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {في المنفذ المتعدّد بالتقسيم الزمني}
    der Bereich [pl. Bereiche]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Reifen [pl. Reifen] , {verwaltung.}
    إِطارٌ [ج. إطارات] ، {إدارة}
    die Fassung [pl. Fassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Rand [pl. Ränder]
    إِطارٌ
    ein Beamter [pl. Beamten] , {Recht}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    die Führungskraft {Recht}
    إِطارٌ {المغرب}، {قانون}
    der Bilderrahmen [pl. Bilderrahmen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    die Domäne [pl. Domänen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    das Gestell [pl. Gestelle]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Saum [pl. Säume]
    إِطارٌ
    die Umfassung [pl. Umfassungen]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    der Mantel [pl. Mäntel]
    إِطارٌ [ج. إطارات]
    die Einfassung [pl. Einfassungen]
    إِطارٌ
    Adjektiv
    frisch [frischer ; am frischesten / frischsten ]
    طَرِيّ
    elastisch [elastischer ; am elastischsten ]
    طَرِيّ
    flexibel [flexibler ; am flexibelsten ]
    طَرِيّ
    zart [zarter ; am zartesten ]
    طَرِيّ
    weich [weicher ; am weichsten / weichesten ]
    طَرِيّ
    Verb
    أَطْرٌ ثلا. متعد أَطَرَ   |  طَرَّ المضارع المعلوم : أنا أَطُرُّ   |  أَطارَ المضارع المجزوم : أنا أُطِرْ   |  أَطَّرَ الأمر : أنت أَطِّرْ   |  أَطْرى المضارع المجزوم : أنا أُطْرِ   |  طَارَ المضارع المجزوم : أنا أَطُرْ   |  طَرَّى المضارع المجزوم : أنا أُطَرِّ
    aufflattern
    طَارَ
    ausfliegen {flog aus / ausflog ; ausgeflogen}
    طَارَ
    flattern {flatterte ; geflattert}
    طَارَ
    fliegen {flog ; geflogen}
    طَارَ
    schweben {schwebte ; geschwebt}
    طَارَ
    verscheuchen {verscheuchte ; verscheucht}
    أَطارَ
    loben {lobte ; gelobt}
    أَطْرى
    rühmen {rühmte ; gerühmt}
    أَطْرى
    erschlaffen {erschlaffte ; erschlafft}
    طَرَّى
    ...
    ein leitender Angesteller {Wirt}
    إِطارٌ {المغرب}، {اقتصاد}