Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    أَبُو الزَّوْج ( أَوْ الزَّوْجَة ) وَمَنْ قِبَلَهُ مِن الرِّجَال

    relevante Treffer
    der Gattenmord (n.)
    قتل الزوج أو الزوجة
    der Schwippschwager (n.)
    زوج أخت الزوجة
    nacheheliche Rechtsansprüche (n.) , Pl., {Recht}
    استحقاقات مالية للزوجة يدفعها الزوج {قانون}
    somit (adv.)
    ومن ثمّ
    dann so (adv.)
    ومن ثم
    kurioserweise (adv.)
    ومن الغريب
    am bemerkenswertesten
    ومن أبرز
    dummerweise (adv.)
    ومن الغباء
    daraus ergibt sich
    ومن هذا يتحقق
    ganz meinerseits
    ومن ناحيتي أيضا
    idealerweise (adv.)
    ومن الناحية المثالية
    Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
    ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
    Nach mir die Sintflut!
    أنا ومن بعدي الطوفان
    Ohne Fleiß kein Preis
    من جد وجد ومن زرغ حصد
    Gott hat das letzte Wort!
    لله الأمر من قبل ومن بعد!
    Außen hui, innen pfui!
    من الخارج رخام ومن الداخل سخام
    Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
    ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
    der Schwager (n.)
    أخ الزوجة
    das Weib (n.) , [pl. Weiber]
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die Lebensgefährtin (n.)
    الزَّوْجَة
    die Stiefmutter (n.) , [pl. Stiefmütter]
    زوجة الأب
    die Ehepartnerin (n.) , form.
    زوجه
    die Gattin (n.) , [pl. Gattinnen]
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die Schwägerin (n.) , [pl. Schwägerinnen]
    زوجة الأخ
    die Gemahlin (n.) , [pl. Gemahlinnen] , {Familie}
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die Ehefrau (n.) , [pl. Ehefrauen] , {Familie}
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die bessere Hälfte (n.) , umgang.
    زوجة
    die Ehegattin (n.) , veraltet.
    زوجة
    die Frau (n.) , [pl. Frauen] , {Familie}
    زَوْجَة [ج. زوجات]
    die Stieftochter (n.)
    زوجة الابن