Deutsch-Arabisch
    ...
    die Anordnung des persönlichen Erscheinens {Recht}
    أمر بالمثول الشخصي {استدعاء محكمة}، {قانون}
    relevante Treffer
    Habeas Corpus {Recht}
    الأمر بالمثول أمام القضاء {قانون}
    V-HB {Vorführhaftbefehl}, abbr., {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    der Vorführhaftbefehl (n.) , {Recht}
    أمر اعتقال للمثول أمام المحكمة {قانون}
    die Gestellung (n.) , {Recht}
    مثول {قانون}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    das Erscheinen vor Gericht {Recht}
    مثول أمام المحكمة {قانون}
    vor Gericht stehen
    المثول أمام المحكمة
    vorladen (v.) , {lud vor / vorlud ; vorgeladen}, {Recht}
    استدعى للمثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsfähig (adj.) , {Recht}
    قادر على المثول أمام المحكمة {قانون}
    verhandlungsunfähig (adj.) , {Recht}
    غير مؤهل للمثول أمام المحكمة {قانون}
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {Comp}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    personell (adj.)
    شَخْصِيٌّ
    das persönliche Recht (n.) , {Recht}
    الحَقُّ الشَّخْصِيُّ {قانون}
    unpersönlich (adj.)
    لا شخصي
    die personalisierte Medizin (n.) , {Med}
    طب شخصي {طب}
    personenbezogen (adj.)
    شخصي
    privat (adj.) , [privater ; am privatesten ]
    شَخْصِيٌّ
    persönlich (adj.) , [persönlicher ; am persönlichsten ]
    شَخْصِيٌّ
    individuell (adj.) , [individueller ; am individuellsten ]
    شَخْصِيٌّ
    eine persönliche Atmosphäre
    الجو الشخصي
    subjektiv (adj.)
    شَخصِيّ
    der Leibwächter (n.) , [pl. Leibwächter]
    حارس شخصي
    der Personalcomputer (n.) , {Comp}
    كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    meine persönliche Meinung
    رأيي الشخصي
    die Individualkommunikation (n.)
    الاتصال الشخصي
    Personal-Nr. abbr., {Wirt}
    الرقم الشخصي {اقتصاد}
    persönlicher Informationsspeicher {Comp}
    متجر شخصي {كمبيوتر}
    zwischenmenschlich (adj.)
    بين شخصي
    subjektive Ebene (n.)
    المستوى الشخصي