Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    relevante Treffer
    die maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
    die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
    maximale Geschwindigkeit (n.)
    أقصى سرعة
    umgehend (adv.)
    في أقصى سرعة
    das Tempolimit (n.)
    الحد الأقصى للسرعة
    die Höchstgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحدُّ الأقصى للسُّرعة {سيارات}
    die Kurvengrenzgeschwindigkeit (n.) , {Auto.}
    الحد الأقصى للسرعة في المنعطفات {سيارات}
    die Arbeitshöchstgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    أقصى سرعة للعمل {تقنية}
    die extreme Windgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة الرياح {كهرباء}
    die Geschwindigkeitsüberschreitung (n.)
    تجاوز الحد الأقصى للسرعة
    die Tempolimitübernahme (n.) , {Auto.}
    تطبيق الحد الأقصى السرعة {سيارات}
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة تدوين مستخدمة {كهرباء}
    die höchstzulässige Geschwindigkeit
    الحد الأقصى للسرعة المسموح بها
    die maximale nutzbare Schreibgeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    أقصى سرعة كتابة مستخدمة {كهرباء}
    die maximale Umspulzeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت لسرعة اللف {صوتيات}
    die Höchstbegrenzung (n.)
    الحد الأقصى
    das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
    حدَ أقصى
    das Höchstmaß (n.)
    الحد الأقصى
    abscheiden (v.)
    أَقْصَى
    fernhalten (v.)
    أَقْصَى
    sich über etw. hinwegsetzen (v.)
    أَقْصَى
    äußerst (adj.)
    أقْصَى
    die Übergrenze (n.)
    الحد الأقصى
    das Höchstalter (n.)
    الحد الأقصى للسن
    die Obergrenze (n.) , {Wirt}
    حدّ أقصى {اقتصاد}
    höchst (adj.)
    أقْصَى
    die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
    الحدَ الأقصى
    maximal (adj.)
    أقْصَى