Deutsch-Arabisch
    Verb
    arretieren (v.) , {machin.}
    أعاق حركة {خراطة}
    relevante Treffer
    unterlaufen (v.)
    أعاق
    beeinträchtigen (v.) , {beeinträchtigte ; beeinträchtigt}
    أَعاقَ
    handicapieren (v.)
    أَعاقَ
    blockieren (v.) , {blockierte ; blockiert}
    أَعاقَ
    verkeilen (v.)
    أعاق
    verhindern (v.) , {verhinderte ; verhindert}
    أَعاقَ
    verlegen (v.) , {verlegte ; verlegt}
    أَعاقَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    أَعاقَ
    obstruieren (v.)
    أَعاقَ
    hindern (v.) , {hinderte ; gehindert}
    أَعاقَ
    verbauen (v.) , {verbaute ; verbaut}
    أَعَاقَ
    vereiteln (v.)
    أعاق
    behindern (v.) , {behinderte ; behindert}
    أَعاقَ
    aufhalten (v.) , {hielt auf / aufhielt ; aufgehalten}
    أَعاقَ
    retardieren (v.)
    أعاق
    durchkreuzen (v.)
    أَعَاق
    jdn./etw. aufhalten
    اعاق
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    أَعاقَ
    das Unbeweglichmachen (n.)
    شَلّ الحركة
    die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen] , {Pol}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {سياسة}
    die Akinesie (n.) , {Med}
    شَلّ الحَرَكَة {طب}
    die Regsamkeit (n.) , [pl. Regsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Bewegung (n.) , [pl. Bewegungen] , {Physik}
    حَرَكَة [ج. حركات] ، {فيزياء}، {فزياء}
    der Rhythmus (n.) , [pl. Rhythmen]
    حَرَكَة
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    ein diakritisches Zeichen (n.) , {Comp}
    حَرَكة {كمبيوتر}
    die Betriebsamkeit (n.) , [pl. Betriebsamkeiten]
    حَرَكَة
    die Tätigkeit (n.) , [pl. Tätigkeiten]
    حَرَكَة [ج. حركات]
    die Umtriebigkeit (n.)
    حَرَكَة