Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Stadtumbau (n.)
    أعاده التطوير العمراني
    relevante Treffer
    baulich (adj.) , {Build.}
    عُمرانِيّ {بناء}
    das Stadtgefüge (n.) , [pl. Stadtgefüge] , {arch.}
    نَسِيجٌ عُمْرَانِيٌّ [ج. أنسجة عمرانية] ، {هندسة}
    die Städtebau (n.)
    تصميم عمراني
    die Zersiedelung (n.)
    تمدد عمراني
    die Städtebau (n.)
    تخطيط عمراني
    die Stadtplanung (n.) , [pl. Stadtplanungen] , {Wirt}
    تخطيط عمراني {المغرب}، {اقتصاد}
    das Ballungsgebiet (n.) , {Umwelt}
    تجمع عمراني {بيئة}
    die Erschließung (n.)
    تَطْوِيرٌ
    die Entwicklung (n.) , [pl. Entwicklungen] , {Natur}
    تَطْوِيرٌ
    die Erarbeitung (n.)
    تطوير
    die Bildung (n.) , [pl. Bildungen]
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    der Ausbau (n.)
    تَطْوِيرٌ [ج. تطويرات]
    die Entwicklungsabteilung (n.)
    قسم التطوير
    die Marktenwicklung (n.)
    تطوير السوق
    die Geräteentwicklung (n.)
    تطوير الأجهزة
    die Verkehrsentwicklung (n.)
    تطوير النقل
    die Erschließungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التطوير
    die Preisentwicklung (n.)
    تطوير التسعير
    die Anwendungsentwicklung (n.) , {Comp}
    تطوير التطبيقات {كمبيوتر}
    die Problemlösung entwicklen
    تطوير حل المشاكل
    die motorische Entwicklung
    تطوير المحركات
    der Entwicklungszyklus (n.) , {Comp}
    دورة التطوير {كمبيوتر}
    Team Dev {Comp}
    فريق التطوير {كمبيوتر}
    die Entwicklung meiner Fähigkeiten
    تطوير قدراتي
    die Entwicklungsschritte (n.) , Pl.
    خطوات التطوير
    dialogische Entwicklung (n.)
    التطوير الحواري
    die Kompetenzentwicklung (n.)
    تطوير الكفاءة {المهارات}
    die Begriffsentwicklung (n.)
    تطوير المفهوم
    die Geschäftsentwicklung (n.)
    تطوير الأعمال