Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Konfliktparteien (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أطراف الصراع {سياسة}
    relevante Treffer
    die Streitigkeit (n.) , [pl. Streitigkeiten]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Konfliktsituation (n.)
    صِراع
    die Lösung des Konflikts {Pol}
    حل للصراع {سياسة}
    die Konfliktlösung (n.) , [pl. Konfliktlösungen] , {Pol}
    حل الصراع {سياسة}
    das Ringen (n.)
    صِراع
    der Kampf (n.) , [pl. Kämpfe]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Fehde (n.) , [pl. Fehden]
    صِراع [ج. صراعات]
    den Streit beilegen
    حل الصراع
    der Konflikt (n.) , [pl. Konflikte]
    صِراع [ج. صراعات]
    die Auseinandersetzung (n.) , [pl. Auseinandersetzungen] , {Pol}
    صِراع [ج. صراعات] ، {سياسة}
    das Gerangel (n.)
    صِراع
    der Belutschistankonflikt (n.) , {Pol}
    صراع بلوشستان {سياسة}
    Game of Thrones {tv.}
    صراع العروش {تلفزيون}
    das Konfliktpotential (n.)
    الصراع المحتمل
    erfundener Konflikt
    صراع مفتعل
    der Identitätskonflikt (n.)
    صراع الهوية
    das Konfliktverhalten (n.)
    سلوك الصراع
    der Konfliktratgeber (n.)
    مستشار الصراع
    der Geschwisterstreit (n.)
    صراع الإخوة
    ein bewaffneter Konflikt {Pol}
    صراع مسلح {سياسة}
    streitlustig (adj.)
    متعطش للصراع
    der Arbeitskampf (n.)
    صراع العمالة
    der Prioritätenstreit (n.) , {Pol}
    صراع الأولويات {سياسة}
    der Religionsgruppenkonflikt (n.)
    صراع طائفي
    die Konfliktursache (n.)
    سبب الصراع
    eingefrorener Konflikt {Pol}
    صراع مجمد {سياسة}
    der Normenkonflikt (n.)
    صراع المعايير
    der Handelsstreit (n.) , {Pol,Wirt}
    صراع تجاري {سياسة،اقتصاد}
    die Konflikte vermeiden
    تجنب الصراع